Junior

کلمه‌ی «junior» در زبان فارسی به «جوان‌تر» یا «کم‌تجربه‌تر» ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «junior» معمولاً برای اشاره به فردی که نسبت به دیگری در یک گروه، سازمان یا خانواده، سن یا مرتبه‌ی کمتری دارد به کار می‌رود. این اصطلاح در محیط‌های مختلفی از جمله کاری، آموزشی، ورزشی و خانوادگی کاربرد گسترده‌ای دارد و نشان‌دهنده‌ی جایگاه، رتبه یا سطح تجربه پایین‌تر فرد در مقایسه با دیگران است.

در محیط‌های کاری، «junior» به کارکنانی گفته می‌شود که تازه‌کار هستند یا در مراحل ابتدایی مسیر حرفه‌ای خود قرار دارند. برای مثال، «junior developer» به برنامه‌نویس تازه‌کار اشاره دارد که هنوز در حال یادگیری و کسب مهارت است و نیازمند راهنمایی و آموزش بیشتر است. این تقسیم‌بندی کمک می‌کند وظایف، مسئولیت‌ها و انتظارات متناسب با سطح تجربه فرد تعیین شود و مسیر پیشرفت حرفه‌ای به‌صورت سازمان‌یافته طی شود.

در نظام آموزشی نیز، «junior» به دانش‌آموزان یا دانشجویانی اطلاق می‌شود که در سال‌های پایین‌تر تحصیل می‌کنند. برای مثال، در مدارس آمریکایی، دانش‌آموز سال سوم دبیرستان به عنوان «junior» شناخته می‌شود و این مقطع معمولاً با سال‌های ابتدایی ورود به دانشگاه یا آمادگی برای امتحانات نهایی همراه است. این اصطلاح در نظام‌های آموزشی دیگر نیز برای تمایز میان سطوح تحصیلی به کار می‌رود.

از نظر خانوادگی، «junior» گاهی به فرزند کوچکتر یا به‌ویژه پسر خانواده گفته می‌شود که نامش مشابه نام پدر است. برای مثال، اگر نام پدر «جیمز» باشد، فرزندش ممکن است «جیمز جونیور» خوانده شود که نشان‌دهنده‌ی نسل دوم با همان نام است. این کاربرد در برخی فرهنگ‌ها مرسوم است و به تداوم نام خانوادگی و احترام به نسل‌های قبلی اشاره دارد.

در ورزش و سایر فعالیت‌های گروهی نیز «junior» به شرکت‌کنندگانی گفته می‌شود که سن پایین‌تر یا تجربه کمتری نسبت به رقیبان اصلی دارند. به همین دلیل، مسابقات و رده‌بندی‌های «junior» اغلب جداگانه برگزار می‌شود تا امکان رقابت عادلانه‌تر فراهم آید و انگیزه‌ای برای پیشرفت در میان افراد جوان‌تر ایجاد شود.

«junior» مفهومی است که نشان‌دهنده‌ی مرحله‌ی آغازین یا پایین‌تر در یک سلسله‌مراتب است، اما در عین حال حامل امید و پتانسیل پیشرفت و یادگیری نیز می‌باشد. این واژه یادآور مسیر رشد فردی و حرفه‌ای است و نقش مهمی در تعریف جایگاه افراد در محیط‌های مختلف ایفا می‌کند.

شکل جمع junior در زبان انگلیسی juniors است.

صفت تفضیلی junior در زبان انگلیسی more junior است.

صفت عالی junior در زبان انگلیسی most junior است.