حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Junior
ˈdʒuːnjər
ˈdʒuːniə
شکل جمع:
juniorsصفت تفضیلی:
more juniorصفت عالی:
most juniorمعنی junior | جمله با junior
adjective
C2
دونپایه، تازهکار، تازه استخدام، کمسابقه، کوچکتر، خردهپا، اصغر، مؤخر، کم
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
a senior partner and two junior partners
یک شریک ارشد و دو شریک کمسابقهتر
some junior members of the staff
برخی از کارمندان سطح پایین
نمونهجملههای بیشتر
one of our company's junior employees
یکی از کارمندان جز شرکت ما
the junior senator from Iowa
سناتور نوپا از (ایالت) آیوا
a junior-lien bond
سند قرضهی متأخر
the junior author of an etymological study
نویسندهی کهین یک پژوهش در واجریشهشناسی
He fought with an officer one grade his junior.
او با افسری که یک درجه (از او) پایینتر بود، دعوا کرد.
noun
countable
شخص جوانتر، فرزند پسر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
When a man enters, his juniors stand up.
وقتی که شخصی وارد میشود، کوچکترها به پا میخیزند.
In summer months, Junior goes to his grandfather's farm.
در ماههای تابستان پسرم به مزرعهی پدربزرگش میرود.
نمونهجملههای بیشتر
Jason Robards Sr. and his son, Jason Robards Jr., both attended the party.
هم جیسون روباردز پدر و هم پسرش جیسون روباردز پسر در مهمانی حضور داشتند.
noun
countable
دانشجوی سال سوم دانشکده یا دبیرستان
when I was a junior in college
وقتی که در سال سوم دانشگاه بودم
a junior course in mathematics
کلاس ریاضی ویژهی سال سوم
نمونهجملههای بیشتر
a party for juniors only
یک مهمانی فقط برای سال سومیها
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد junior
Collocations
سوالهای رایج junior
معنی junior به فارسی چی میشه؟
کلمهی «junior» در زبان فارسی به «جوانتر» یا «کمتجربهتر» ترجمه میشود.
واژهی «junior» معمولاً برای اشاره به فردی که نسبت به دیگری در یک گروه، سازمان یا خانواده، سن یا مرتبهی کمتری دارد به کار میرود. این اصطلاح در محیطهای مختلفی از جمله کاری، آموزشی، ورزشی و خانوادگی کاربرد گستردهای دارد و نشاندهندهی جایگاه، رتبه یا سطح تجربه پایینتر فرد در مقایسه با دیگران است.
در محیطهای کاری، «junior» به کارکنانی گفته میشود که تازهکار هستند یا در مراحل ابتدایی مسیر حرفهای خود قرار دارند. برای مثال، «junior developer» به برنامهنویس تازهکار اشاره دارد که هنوز در حال یادگیری و کسب مهارت است و نیازمند راهنمایی و آموزش بیشتر است. این تقسیمبندی کمک میکند وظایف، مسئولیتها و انتظارات متناسب با سطح تجربه فرد تعیین شود و مسیر پیشرفت حرفهای بهصورت سازمانیافته طی شود.
در نظام آموزشی نیز، «junior» به دانشآموزان یا دانشجویانی اطلاق میشود که در سالهای پایینتر تحصیل میکنند. برای مثال، در مدارس آمریکایی، دانشآموز سال سوم دبیرستان به عنوان «junior» شناخته میشود و این مقطع معمولاً با سالهای ابتدایی ورود به دانشگاه یا آمادگی برای امتحانات نهایی همراه است. این اصطلاح در نظامهای آموزشی دیگر نیز برای تمایز میان سطوح تحصیلی به کار میرود.
از نظر خانوادگی، «junior» گاهی به فرزند کوچکتر یا بهویژه پسر خانواده گفته میشود که نامش مشابه نام پدر است. برای مثال، اگر نام پدر «جیمز» باشد، فرزندش ممکن است «جیمز جونیور» خوانده شود که نشاندهندهی نسل دوم با همان نام است. این کاربرد در برخی فرهنگها مرسوم است و به تداوم نام خانوادگی و احترام به نسلهای قبلی اشاره دارد.
در ورزش و سایر فعالیتهای گروهی نیز «junior» به شرکتکنندگانی گفته میشود که سن پایینتر یا تجربه کمتری نسبت به رقیبان اصلی دارند. به همین دلیل، مسابقات و ردهبندیهای «junior» اغلب جداگانه برگزار میشود تا امکان رقابت عادلانهتر فراهم آید و انگیزهای برای پیشرفت در میان افراد جوانتر ایجاد شود.
«junior» مفهومی است که نشاندهندهی مرحلهی آغازین یا پایینتر در یک سلسلهمراتب است، اما در عین حال حامل امید و پتانسیل پیشرفت و یادگیری نیز میباشد. این واژه یادآور مسیر رشد فردی و حرفهای است و نقش مهمی در تعریف جایگاه افراد در محیطهای مختلف ایفا میکند.
شکل جمع junior چی میشه؟
شکل جمع junior در زبان انگلیسی juniors است.
صفت تفضیلی junior چی میشه؟
صفت تفضیلی junior در زبان انگلیسی more junior است.
صفت عالی junior چی میشه؟
صفت عالی junior در زبان انگلیسی most junior است.
ارجاع به لغت junior
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «junior» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/junior
لغات نزدیک junior
- - jungle fowl
- - jungle gym
- - junior
- - junior college
- - junior featherweight
