میهن، وطن، زیستگاه، زیست بوم
He went back to his original homeland.
او به موطن اصلی خود بازگشت.
سرزمین آبا و اجدادی، زادبوم، خاستگاه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He loves his homeland.
سرزمین پدری خود را دوست دارد.
کلمهی homeland در زبان فارسی به صورت «میهن»، «سرزمین مادری» یا «کشور زادگاه» ترجمه میشود.
واژهی homeland به کشوری گفته میشود که فرد در آن به دنیا آمده یا نسبت عاطفی و فرهنگی عمیقی با آن دارد. این کلمه حس تعلق، وابستگی و هویت ملی را در بر میگیرد و به مکانی اشاره دارد که انسانها آن را به عنوان خانه و منشأ اصلی خود میشناسند.
از نظر روانشناسی و جامعهشناسی، «homeland» مفهومی فراتر از یک مکان جغرافیایی است؛ این واژه بیانگر هویت، فرهنگ، تاریخ، زبان و ارزشهایی است که افراد را به هم پیوند میدهد. حس وطنپرستی و عشق به میهن اغلب با این کلمه همراه است و در ادبیات، شعر و هنر نقش مهمی ایفا میکند.
در زبان انگلیسی، homeland کاربرد گستردهای دارد و در متون رسمی، تاریخی و روزمره به کار میرود. همچنین در سیاست و روابط بینالملل نیز استفاده میشود، مثلاً در عنوان «Department of Homeland Security» (وزارت امنیت داخلی آمریکا) که مسئولیت حفظ امنیت کشور را برعهده دارد.
از لحاظ فرهنگی، مفهوم «homeland» در هر جامعه و کشور بار معنایی ویژهای دارد و ممکن است با خاطرات، سنتها و نمادهای ملی گره خورده باشد. این واژه باعث تقویت حس تعلق و اتحاد میان مردم یک کشور میشود و نقش مهمی در شکلگیری هویت جمعی ایفا میکند.
یادگیری و درک معنای homeland به زبانآموزان کمک میکند تا با مفاهیم عمیق فرهنگی و هویتی آشنا شوند و بتوانند در گفتگوها و متون مختلف، موضوعات مرتبط با وطن، هویت ملی و تعلق را بهتر بیان و درک کنند. این واژه یکی از کلمات کلیدی در زبان انگلیسی است که بازتابدهندهی احساسات انسانی نسبت به محل زادگاه و ریشههای فرهنگی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «homeland» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/homeland