باعظمت به انگلیسی

کلمه‌ی «باعظمت» در زبان انگلیسی به majestic یا noble ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «majestic» برای توصیف چیزی استفاده می‌شود که شکوه، عظمت و زیبایی فراوانی دارد و معمولاً حس احترام و تحسین را در افراد برمی‌انگیزد. این واژه اغلب برای توصیف مناظر طبیعی، بناهای تاریخی، حیوانات بزرگ و یا حتی رفتار و شخصیت افراد به کار می‌رود. وقتی چیزی «majestic» نامیده می‌شود، به این معناست که از نظر ظاهری یا وجودی بسیار بزرگ، قدرتمند و الهام‌بخش است.

در طبیعت، کوه‌های بلند، دریاهای وسیع، جنگل‌های انبوه و حیوانات عظیم مانند شیر، فیل یا عقاب معمولاً به عنوان نمونه‌هایی از چیزهای «majestic» شناخته می‌شوند. این عناصر طبیعی با جلوه‌های دیدنی و منحصربه‌فرد خود، حس بزرگی و شکوه را به بیننده منتقل می‌کنند و انسان را به تأمل درباره عظمت جهان و جایگاه خود در آن وادار می‌سازند.

در معماری، ساختمان‌ها و بناهای تاریخی مانند قلعه‌ها، کاخ‌ها، کلیساهای بزرگ و یا بناهای باشکوه قدیمی به دلیل طراحی دقیق، جزئیات هنری و اندازه‌ی بزرگشان، توصیف «majestic» را دریافت می‌کنند. این نوع بناها نه تنها از لحاظ ظاهری، بلکه به دلیل تاریخ و فرهنگ غنی که به همراه دارند، احساس احترام و حیرت را ایجاد می‌کنند.

در حوزه رفتار و شخصیت، «majestic» می‌تواند به صفاتی اشاره داشته باشد که انسان‌ها را به لحاظ وقار، اعتماد به نفس، و حضور قوی متمایز می‌کند. فردی که با وقار و آرامش رفتار می‌کند، بدون نیاز به تظاهر، حضورش تاثیرگذار و قابل احترام است و ممکن است به عنوان فردی «majestic» توصیف شود.

«majestic» واژه‌ای است که شکوه، بزرگی و جلال را به بهترین شکل منتقل می‌کند و حس زیبایی، قدرت و احترام را همزمان در ذهن مخاطب تداعی می‌نماید. این کلمه، ویژگی‌هایی را توصیف می‌کند که فراتر از ظاهر فیزیکی هستند و به عمق تجربه انسانی از عظمت و ارزش اشاره دارند.