حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Joke
dʒoʊk
dʒəʊk
گذشتهی ساده:
jokedشکل سوم:
jokedسومشخص مفرد:
jokesوجه وصفی حال:
jokingشکل جمع:
jokesمعنی joke | جمله با joke
noun
countable
B1
لطیفه، جوک، شوخی
The joke that my friend told at the party was so funny that I couldn't stop laughing for minutes.
لطیفهای که دوستم در مهمانی گفت آنقدر خندهدار بود که برای دقایقی نمیتوانستم جلوی خندهام را بگیرم.
I love watching stand-up comedians because they always come up with the funniest jokes.
عاشق تماشای استندآپ کمدینها هستم چون آنها همیشه خندهدارترین جوکها را بیان میکنند.
نمونهجملههای بیشتر
a dirty joke
شوخی مستهجن
The comedian's joke about marriage had the entire crowd roaring with laughter.
شوخی این کمدین در مورد ازدواج باعث شد که تمام جمعیت از خنده رودهبر شوند.
He can't take a joke.
او از شوخی خوشش نمیآید (شوخی سرش نمیشود).
a practical joke
شوخی عملی
noun
informal
مضحکه، مایهی خنده، جوک (شخص یا چیز به دلیل بد بودن یا احمقانه بودن)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He is the joke of the whole town.
او مایهی خندهی تمام شهر است.
The team's performance in the game was a joke.
عملکرد تیم در این بازی مضحکه بود.
verb - intransitive
جوک گفتن، لطیفه گفتن
They spent all their time joking and laughing.
آنها همهی وقت خود را به جوک گفتن و خنده گذراندند.
She has a natural ability to joke in any situation.
او توانایی طبیعی لطیفه گفتن در هر شرایطی را دارد.
verb - intransitive
شوخی کردن، مزاح کردن، مزه ریختن
They joked about their mothers-in-law.
آنها دربارهی مادرزنهای خود شوخی میکردند.
This is not a joking matter!
این مطلب شوخی برنمیدارد!
نمونهجملههای بیشتر
A funeral gathering is no place for joking!
مجلس ختم جای شوخی کردن نیست!
"You've won a million!" He joked.
به شوخی گفت: «یک میلیون بردهای!»
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد joke
-
noun fun, quipSynonyms:play humor jest gag trick prank lark sport mischief game quip pleasantry frolic caper escapade revel shenanigan antics caper horseplay clowning farce parody burlesque drollery witticism wisecrack pun repartee epigram one-liner chestnut saw yarn rib sally stunt gambol whimsy vagary caprice quirk put-on monkeyshine tomfoolery raillery mummery buffoonery shaggy-dog story snow job payoff hoodwinking ha-ha bon mot
-
noun person that is made fun of
Collocations
مطلب یا چیز جدی، بیشوخی
Idioms
حتماً شوخیت گرفته، داری منو دست میندازی، جدی میگی، شوخی میکنی
لغات همخانواده joke
-
nounjoke, joker, jokiness, jocularity
-
verb - intransitivejoke
سوالهای رایج joke
گذشتهی ساده joke چی میشه؟
گذشتهی ساده joke در زبان انگلیسی joked است.
شکل سوم joke چی میشه؟
شکل سوم joke در زبان انگلیسی joked است.
شکل جمع joke چی میشه؟
شکل جمع joke در زبان انگلیسی jokes است.
وجه وصفی حال joke چی میشه؟
وجه وصفی حال joke در زبان انگلیسی joking است.
سومشخص مفرد joke چی میشه؟
سومشخص مفرد joke در زبان انگلیسی jokes است.
ارجاع به لغت joke
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «joke» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/joke
