Joke

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B1
  لطیفه، جوک، شوخی
  • - The joke that my friend told at the party was so funny that I couldn't stop laughing for minutes.
  • - لطیفه‌ای که دوستم در مهمانی گفت آن‌قدر خنده‌دار بود که برای دقایقی نمی‌توانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم.

  • - I love watching stand-up comedians because they always come up with the funniest jokes.
  • - عاشق تماشای استندآپ کمدین‌ها هستم چون آن‌ها همیشه خنده‌دارترین جوک‌ها را بیان می‌کنند.

  • - a dirty joke
  • - شوخی مستهجن

  • - The comedian's joke about marriage had the entire crowd roaring with laughter.
  • - شوخی این کمدین در مورد ازدواج باعث شد که تمام جمعیت از خنده روده‌بر شوند.

  • - He can't take a joke.
  • - او از شوخی خوشش نمی‌آید (شوخی سرش نمی‌شود).

  • - a practical joke
  • - شوخی عملی
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun informal
  مضحکه، مایه‌ی خنده، جوک (شخص یا چیز به دلیل بد بودن یا احمقانه بودن)
  • - He is the joke of the whole town.
  • - او مایه‌ی خنده‌ی تمام شهر است.

  • - The team's performance in the game was a joke.
  • - عملکرد تیم در این بازی مضحکه بود.
• verb - intransitive
  جوک گفتن، لطیفه گفتن
  • - They spent all their time joking and laughing.
  • - آن‌ها همه‌ی وقت خود را به جوک گفتن و خنده گذراندند.

  • - She has a natural ability to joke in any situation.
  • - او توانایی طبیعی لطیفه گفتن در هر شرایطی را دارد.
• verb - intransitive
  شوخی کردن، مزاح کردن، مزه‌ ریختن
  • - They joked about their mothers-in-law.
  • - آن‌ها درباره‌ی مادرزن‌های خود شوخی می‌کردند.

  • - This is not a joking matter!
  • - این مطلب شوخی برنمی‌دارد!

  • - A funeral gathering is no place for joking!
  • - مجلس ختم جای شوخی کردن نیست!

  • - "You've won a million!" He joked.
  • - به شوخی گفت: «یک میلیون برده‌ای!»