امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Leak

    liːk liːk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      leaked

    • شکل سوم:

      leaked

    • سوم‌شخص مفرد:

      leaks

    • وجه وصفی حال:

      leaking

    • شکل جمع:

      leaks

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive B2
    نشت کردن، چکه کردن، تراوش کردن، بیرون ریختن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - The roof is leaking.
    - بام دارد چکه می‌کند.
    - A leaking oil can
    - قوطی روغنی که نشت می‌کند
    - Some of the water leaked out of the pipes.
    - مقداری آب از لوله‌ها به خارج سرایت کرد.
    - Poisonous fumes leaked out of the tank and caused the death of two workers.
    - دود و بخار سمی از تانک نشت کرد و موجب مرگ دو کارگر شد.
    verb - intransitive verb - transitive C2
    فاش شدن، افشاء شدن، درز پیدا کردن اطلاعات
    - Gradually the truth leaked out.
    - کم‌کم حقیقت به بیرون درز پیدا کرد.
    - She didn't mean to leak the secret to her friends.
    - او قصد افشای حقایق به دوستانش را نداشت.
    noun countable B2
    نشتی، سوراخ، شکاف، منفذ
    - The ship sprang a leak.
    - کشتی سوراخ شد.
    - There was a leak in the roof after the heavy rain.
    - بعد از باران شدید، نشتی‌ای در پشت بام وجود داشت.
    noun countable C2
    افشاگری، درز اطلاعات
    - a damaging leak of our secrets
    - افشاگری زیان‌بخش اسرار ما
    - The company faced criticism due to a leak of confidential information.
    - این شرکت به‌دلیل درز اطلاعات محرمانه با انتقاد روبه‌رو شد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد leak

    1. noun opening; seepage through opening
      Synonyms:
      aperture chink crack crevice decrease destruction detriment drip drop escape expenditure exposure fissure flow hole leakage leaking loss outgoing percolation pit puncture short circuit slip
    1. verb seep; make known
      Synonyms:
      break come out discharge disclose divulge drip drool escape exude get out give away let slip make public ooze out pass pass on percolate reveal slip spill spill the beans tell transpire trickle

    ارجاع به لغت leak

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «leak» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/leak

    لغات نزدیک leak

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    در انگیختنی در دمیدنی دزد نهانکار دزدی انتشاراتی کردن دزدی دریایی دست از پایداری کشیدن دست به دامان دسته بزرگ ماهی دسته بندی برحسب نمره دسته نوازندگان دستوربری دستک مساحی دستگاه بازبینی دستگاه حمل علوفه دستگاه ضمیمه دستگاه کاوگر دستگاه سنجش ولتاژ دسیسه پرور دشتاب دشرویش