Leak

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun verb - intransitive adverb B2
  رخنه، سوراخ، تراوش، نشت، چکه، تراوش کردن، نفوذکردن، فاش کردن یا شدن
• noun verb - intransitive adverb
  تراوش، رخنه، تراوش کردن، فاش شدن
  • - The roof is leaking.
  • - بام دارد چکه می‌کند.

  • - The boat leaks.
  • - قایق سوراخ است.

  • - A leaking oil can.
  • - قوطی روغن که نشت می‌کند.

  • - Some of the water leaked out of the pipes.
  • - مقداری آب از لوله‌ها به خارج سرایت کرد.

  • - Poisonous fumes leaked out of the tank and caused the death of two workers.
  • - دود و بخار زهرین از تانک درز کرد و موجب مرگ دو کارگر شد.

  • - Gradually the truth leaked out.
  • - کم‌کم حقیقت آشکار شد.

  • - It is not known how the news leaked out to the press.
  • - معلوم نیست چگونه خبر به روزنامه‌ها درز کرد.

  • - They leaked the secrets of his death out of the country.
  • - اسرار مرگ او را (محرمانه) به خارج از کشور رساندند.

  • - a radiation leak
  • - نشت تابشی

  • - the outward leak of energy from the sun
  • - تراوش برون سوی انرژی از خورشید

  • - The ship sprang a leak.
  • - کشتی سوراخ شد.

  • - a damaging leak of our secrets
  • - افشاگری زیان‌بخش اسرار ما
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر