آخرین به‌روزرسانی:
Conflict
ˈkɑːnflɪkt
kənˈflɪkt
ˈkɒnflɪkt
kənˈflɪkt
گذشته‌ی ساده:
conflictedشکل سوم:
conflictedسوم‌شخص مفرد:
conflictsوجه وصفی حال:
conflictingشکل جمع:
conflictsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
uncountable
B2
تعارض، کشمکش، اختلاف، ناسازگاری، تقابل (بین نظرات یا عقاید مختلف مردم)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری
The conflict between management and the employees led to a strike.
ناسازگاری بین مدیریت و کارکنان به اعتصاب منجر شد.
Their marriage was full of conflict over how to raise the children.
ازدواجشان پر از اختلاف درباره‌ی نحوه‌ی تربیت بچه‌ها بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
conflict of interests
تضاد منافع
the conflict between workers and employers
ناسازگاری کارگران و کارفرمایان
the conflict of motives
تعارض انگیزه‌ها
an inner conflict
کشمکش درونی
noun
countable
uncountable
B2
درگیری، نزاع، برخورد، ستیز، جنگ (بین کشورها یا گروه‌ها)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The conflict between the two nations resulted in a lengthy war.
ستیز میان دو کشور به جنگی طولانی منتج شد.
Thousands of civilians were displaced by the conflict.
هزاران غیرنظامی در اثر درگیری آواره شدند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
countries involved in armed conflict
کشورهای گرفتار ستیز مسلحانه
noun
countable
uncountable
تناقض، تضاد، ناهمخوانی، تعارض، ناسازگاری، عدم تطابق
Her religious beliefs sometimes come into conflict with her work responsibilities.
باورهای مذهبی او گاهی با مسئولیت‌های شغلی‌اش در تعارض قرار می‌گیرند.
The witness’s statement was in conflict with the evidence.
اظهارات شاهد با شواهد در تناقض بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
There is a fundamental conflict between their goals and ours.
بین اهداف آن‌ها و اهداف ما تضادی بنیادین وجود دارد.
the eternal conflict of right and wrong
ستیز ابدی حق و باطل
verb - intransitive
ناسازگار بودن، در تضاد بودن، کشمکش داشتن، نفی کردن، منافات داشتن، مغایرت داشتن
Ideas that conflict.
عقایدی که با هم منافات دارند.
His explanation conflicted with what he had told me before.
توضیح او با آنچه قبلاً به من گفته بود، مغایرت داشت.
verb - intransitive
جنگیدن، مبارزه کردن، ستیز کردن، ناسازگار بودن، توافق نداشتن، تضاد داشتن، در تضاد بودن
The team members conflicted on which strategy to for the upcoming game.
اعضای تیم درمورد اینکه برای بازی پیش رو کدام استراتژی را دنبال کنند، توافق نداشتند.
The students conflicted over which topic to choose for their group presentation.
دانش‌آموزان بر سر اینکه برای ارائه‌ی گروهی‌شان کدام موضوع را انتخاب کنند، در تضاد بودند.
مترادف و متضاد conflict
-
noun fight, warfareSynonyms:war battle fight combat struggle competition rivalry contest clash encounter engagement strife contention fray fracas collision set-to striving emulation tug-of-warAntonyms:peace agreement calm concord stability
-
noun disagreement, discordSynonyms:disagreement discord difference dispute dissension opposition contention friction strife hostility animosity antagonism competition contest variance fuss hassle row fracas flap brush set-to run-in fray ruckus dissidence faction factionalism disunity divided loyalties disaccord interference affray meeting concours dance bad bloodAntonyms:agreement harmony accord peace concord
-
verb be at oddsSynonyms:disagree differ clash oppose fight contend contest struggle vary discord disharmonize disturb collide jar mismatch scrap tangle brawl strive combat contrast harmonize slug bump heads with lock horns with cross swords with square off with run against tide rompAntonyms:agree be calm
Collocations
دچار کشمکش کردن، جنگاندن
در افتادن (با)، درگیر شدن (با)، هم‌ستیز شدن (با)
درگیر (با)، هم‌ستیز (با)، در تعارض (با)
لغات هم‌خانواده conflict
-
nounconflict
-
adjectiveconflicting
-
verb - intransitiveconflict
ارجاع به لغت conflict
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «conflict» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/conflict
لغات نزدیک conflict
- - conflate
- - conflation
- - conflict
- - conflict of interest
- - conflict of opinion