فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
    آخرین به‌روزرسانی:

    Cloud

    klaʊd klaʊd

    گذشته‌ی ساده:

    clouded

    شکل سوم:

    clouded

    سوم‌شخص مفرد:

    clouds

    وجه وصفی حال:

    clouding

    شکل جمع:

    clouds

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable uncountable A2

    آب‌و‌هوا ابر

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا

    مشاهده

    A large cloud covered the sun.

    ابر بزرگی خورشید را پوشانید.

    a cloud of fear and suspicion

    ابری از وحشت و سوء ظن

    noun countable

    تاری، کدری

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    noun countable

    (در سنگ مرمر و چوب و غیره) رگه، تیرگی

    noun countable

    توده ی دود یا بخار یا گرد و خاک و غیره، دم، دمه

    A cloud of dust rose behind the truck.

    توده‌ای از گرد و خاک پشت سر کامیون به هوا برخاست.

    noun countable

    انبوه، انبوهه، خیل

    a cloud of black locusts

    انبوهی از ملخ‌های سیاه

    verb - intransitive

    آب‌و‌هوا ابری شدن

    to cloud over before a rain

    ابری شدن (آسمان) قبل از باران

    verb - intransitive

    دلگیر شدن، دلواپس شدن

    verb - intransitive

    مبهم شدن

    His explanations further clouded the issue.

    توضیحات او قضیه را مبهم‌تر کرد.

    verb - intransitive

    کدر شدن، مات شدن

    verb - transitive

    کدر کردن، مات کردن

    His cold breath clouded the mirror.

    نفس سرد او آینه را کدر کرد.

    Mud has clouded the lake's water.

    گل، آب دریاچه را تیره کرده است.

    verb - transitive

    جلوی چیزی را گرفتن( قضاوت، حافظه و...)

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد cloud

    1. noun mass of water particles in air
      Synonyms:
      fog mist haze smog vapor smoke steam darkness gloom obscurity dimness veil film puff billow rack scud overcast fogginess haziness nebulosity murk pother smother frost nebula sheep woolpack thunderhead mare’s tail pea soup ol’ buttermilk sky brume
    1. noun crowd
      Synonyms:
      throng crowd multitude host horde flock swarm scores army legion dense mass rout shower
    1. verb become foggy or obscured
      Synonyms:
      fog mist blur darken dim shadow shade veil befog overcast envelop eclipse overshadow obfuscate becloud gloom adumbrate
      Antonyms:
      clear unveil unfog
    1. verb confuse
      Synonyms:
      puzzle confuse muddle distract obscure perplex disorient befuddle distort impair muddy addle becloud
      Antonyms:
      explain explicate clear up

    Idioms

    have one's head in the clouds

    (عامیانه - تداعی منفی) الکی‌خوش، (به‌طور غیرواقع‌بینانه) سرگرم اندیشه‌ها یا امیال خود

    in the clouds

    1- فرازین، توی ابرها 2- غیر‌عملی، تخیلی 3- در خواب و خیال

    on cloud nine

    (بسیار) خوشحال، مشعوف، مسرور

    under a cloud

    1- مورد سوء ظن، مورد اتهام 2- (از نظر فکری یا روانی) در وضع بد

    every cloud has a silver lining

    در پس هر دشواری گشایشی است (در ناامیدی بسی امید است، پایان شب سیه سپید است) (پس از تیرگی، روشنی گیرد آب، برآید پس‌از تیره‌شب، آفتاب) (خدا گر ز حکمت ببندد دری، ز رحمت گشاید در دیگری)

    ارجاع به لغت cloud

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «cloud» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/cloud

    لغات نزدیک cloud

    پیشنهاد بهبود معانی