در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سپید است، در پس هر دشواری گشایشی است، پساز تیرگی روشنی گیرد آب برآید پساز تیرهشب آفتاب، خدا گر ز حکمت ببندد دری ز رحمت گشاید در دیگری، پساز هر سختی آسانی است، در هر شری خیری نهفته است
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
When her scholarship application was rejected, she reminded herself that every cloud has a silver lining and applied to several alternative programs.
وقتی درخواست بورسیهاش رد شد، به خود یادآوری کرد که در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سپید است و برای چند برنامهی جایگزین درخواست داد.
Even in tough times, he believed that every cloud has a silver lining and stayed hopeful for better days ahead.
حتی در روزهای سخت، او معتقد بود که پساز هر سختی، آسانی است و به روزهای بهتر پیشرو امیدوار بود.
Every cloud has a silver lining, you will find a new job very soon.
در پس هر دشواری گشایشی است؛ بهزودی شغل جدیدی پیدا خواهی کرد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «every cloud has a silver lining» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ مرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/every-cloud-has-a-silver-lining