حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Mist
mɪst
mɪst
گذشته‌ی ساده:
mistedشکل سوم:
mistedوجه وصفی حال:
mistingشکل جمع:
mistsمعنی mist | جمله با mist
noun
countable
uncountable
B2
مه، مه رقیق، تنک‌مه
The sun came out and the morning mist disappeared.
آفتاب برآمد و مه بامدادی ناپدید شد.
Heavy mist hung in the valley and obscured the mountains.
مه سنگینی دره را فراگرفته و کوه‌ها را تار کرده بود.
noun
countable
uncountable
بخار (روی آیینه و شیشه و غیره که دیدن را دشوار می‌کند)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The mist on the window obscured the view of the street outside.
بخار روی پنجره منظره‌ی خیابان بیرون را پنهان کرده بود.
The mist on the bathroom mirror made it difficult to see my reflection.
بخار روی آیینه‌ی حمام دیدن انعکاس خودم را سخت کرده بود.
noun
مجازی مه، غبار
My thoughts were wrapped in mist and I could not make them coherent.
افکارم در مه فرو رفته بود و نمی‌توانستم آن را سامان دهم.
The mist of rumors enveloped the truth.
غبار شایعات حقیقت را دربر‌گرفت.
noun
قطره‌ی غبارمانند (عطر و غیره)
The cool mist of the body spray left a refreshing scent on her skin.
قطره‌ی غبارمانند خنک اسپری بدن رایحه‌ای باطراوت روی پوست او بر جا گذاشت.
She sprayed a mist of perfume on her hair.
افشانه‌ای از عطر را به سر خود پاشید.
noun
مشروب روی یخ ترک‌خورده
He requested a mist.
مشروب روی یخ ترک‌خورده را درخواست کرد.
The bartender skillfully prepared a mist.
متصدی بار مشروب روی یخ ترک‌خورده را استادانه آماده کرد.
verb - intransitive
verb - transitive
مه‌آلود کردن، مه‌زده کردن، مه‌آلود شدن، مه گرفتن
As the temperature dropped, the field began to mist.
با کاهش دما، مزرعه شروع به مه‌آلود شدن کرد.
During the early morning hours, the lake misted.
در ساعات اولیه‌ی صبح، دریاچه مه گرفت.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Their breathing misted up the windows.
نفس‌کشیدن آن‌ها پنجره‌ها را مه‌زده کرد.
The water boiled and misted up the air of the room.
آب جوشید و هوای اتاق را مه‌آلود کرد.
verb - intransitive
بخار گرفتن، بخار کردن (آیینه و شیشه و غیره)، تار شدن (چشم)
The camera lens misted.
لنز بخار گرفت.
Her eyes misted.
چشمانش تار شد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
The bathroom mirror misted up after she took a hot shower.
آیینه‌ی حمام بعد از اینکه دوش آب گرم گرفت، بخار کرد.
misted windows
پنجره‌های بخارگرفته
verb - transitive
گیاه‌شناسی مه‌پاشی کردن، پاشیدن (روی گیاه)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی گیاه‌شناسی
The gardener began to mist the delicate orchids.
باغبان شروع به مه‌پاشی کردن ارکیده‌های ظریف کرد.
She misted flower leaves with a sprayer.
او با افشانه روی برگ گل‌ها آب می‌پاشید.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد mist
-
noun film, vapor
سوال‌های رایج mist
گذشته‌ی ساده mist چی میشه؟
گذشته‌ی ساده mist در زبان انگلیسی misted است.
شکل سوم mist چی میشه؟
شکل سوم mist در زبان انگلیسی misted است.
شکل جمع mist چی میشه؟
شکل جمع mist در زبان انگلیسی mists است.
وجه وصفی حال mist چی میشه؟
وجه وصفی حال mist در زبان انگلیسی misting است.
ارجاع به لغت mist
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «mist» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/mist
لغات نزدیک mist
- - missus
- - missy
- - mist
- - mist comes down
- - mist lifts