حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Gloom
ɡluːm
ɡluːm
معنی gloom | جمله با gloom
noun
verb - intransitive
تاریکی، تیرگی، تاریکی افسردهکننده، ملالت، افسردگی، دل تنگی، افسرده شدن، دلتنگ بودن، عبوس بودن، تاریک کردن، تیره کردن، ابری بودن(آسمان)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
It was an atmosphere full of gloom and anxiety.
محیطی بود مملو از اندوه و نگرانی.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد gloom
-
noun melancholy, depressionSynonyms:sadness unhappiness depression grief sorrow misery despair dejection discouragement blues woe distress anguish heaviness dismals dumps malaise oppression weariness despondency doldrums low spirits mopes pessimism bitterness cheerlessness dolor mourning vexation downheartedness disconsolateness pensiveness foreboding heavy-heartedness chagrin dullness saturninity blue devils misgiving morbidity horror blue funk catatonia
Collocations
یأس و ناامیدی، عذاب و تاریکی، غم و ناامیدی، تیرگی و ملالت
سوالهای رایج gloom
معنی gloom به فارسی چی میشه؟
کلمهی «gloom» در زبان فارسی به «تاریکی»، «گرفتگی» یا «افسردگی و غم» ترجمه میشود.
واژهی gloom اغلب برای توصیف حالتی از تیرگی و فقدان روشنایی به کار میرود. در معنای نخست، این کلمه به شرایطی اشاره دارد که نور اندک یا غیاب روشنایی وجود دارد؛ مثل زمانی که آسمان پوشیده از ابرهای تیره است یا اتاقی بدون پنجره در خاموشی فرو رفته است. در چنین موقعیتهایی، gloom حالوهوای بصری خاصی ایجاد میکند که میتواند حس سنگینی و آرامش در عین حال یا حتی ترسی نهفته را برانگیزد.
از سوی دیگر، این کلمه در معنای استعاری و روانی نیز کاربرد فراوان دارد. وقتی گفته میشود فردی در gloom به سر میبرد، مقصود حالتی از اندوه، افسردگی یا بیامیدی است. این نوع gloom به جنبههای درونی انسان اشاره دارد، جایی که فرد احساس میکند افکار و احساساتش در سایهای از غم و سنگینی قرار گرفتهاند. در ادبیات، این معنا بهوفور به کار میرود تا وضعیت روحی شخصیتها یا حالوهوای یک صحنه توصیف شود.
همچنین gloom بهعنوان یک عنصر تصویری و هنری، ابزاری مهم در هنرهای بصری و ادبی است. نقاشان از ترکیبهای تاریک و سایهدار برای القای حس gloom بهره میگیرند، و نویسندگان با انتخاب واژگان مناسب، فضای تاریکی خلق میکنند که خواننده را درگیر احساسی خاص میسازد. به همین دلیل، این واژه نهفقط یک اصطلاح ساده، بلکه عنصری کلیدی در خلق فضاهای دراماتیک و پرمعنا است.
در بعد اجتماعی نیز واژه gloom میتواند برای توصیف شرایط عمومی یک جامعه یا گروه انسانی به کار رود. بهعنوان مثال، وقتی یک بحران اقتصادی یا رویداد ناگوار رخ میدهد، گفته میشود «فضای gloom» بر جامعه حاکم است. این کاربرد نشان میدهد که واژه تا چه حد میتواند از محیط شخصی فراتر رود و حالوهوای جمعی را نیز بازنمایی کند.
gloom کلمهای است که پیوندی عمیق میان جهان بیرونی و درونی انسان برقرار میکند. تاریکی فیزیکی و غم روحی هر دو زیر چتر این واژه جای میگیرند و نشان میدهند که چگونه زبان میتواند تجربههای مختلف را در قالبی مشترک بیان کند. gloom همواره حامل لایههای معنایی گوناگون است؛ از یک اتاق نیمهتاریک گرفته تا قلبی اندوهگین و جامعهای فرو رفته در ناامیدی.
ارجاع به لغت gloom
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «gloom» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/gloom
