حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Also
ˈɒːlsoʊ
ˈɔːlsəʊ
معنی also | جمله با also
adverb
A1
بهعلاوه، افزون بر این، مضاف بر این، از این گذشته
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
The company is known for its innovative products, and it also values customer satisfaction.
این شرکت به خاطر محصولات نوآورانهی خود شناخته شده است و بهعلاوه برای رضایت مشتری ارزش قائل است.
The restaurant serves delicious pasta; they also offer a variety of salads.
این رستوران پاستاهای خوشمزهای سرو میکند؛ افزون بر این آنها انواع سالاد را ارائه میدهند.
نمونهجملههای بیشتر
He is old; also, he is sick.
او پیر است، مضاف بر این مریض است.
adverb
نیز، هم، همچنین
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He also helped out.
او نیز کمک کرد.
He is also deaf.
او کر هم است.
نمونهجملههای بیشتر
men and also women
مردان و همچنین زنان
Collocations
سوالهای رایج also
معنی also به فارسی چی میشه؟
کلمهی «also» در زبان فارسی به «همچنین» یا «نیز» ترجمه میشود.
این واژه یکی از پرکاربردترین ابزارهای زبانی برای افزودن اطلاعات، بیان همراهی یا گسترش یک ایده است. در واقع، «also» به نویسنده یا گوینده اجازه میدهد تا بدون نیاز به تکرار طولانی، ارتباط میان دو گزاره یا دو مفهوم را برقرار کند. نقش اصلی آن در زبان، ایجاد پیوستگی و انسجام در جملهها و متنها است. همین ویژگی باعث شده است که «also» هم در زبان نوشتاری و هم در گفتار روزمره جایگاه ویژهای داشته باشد.
در متون رسمی و آکادمیک، «also» اغلب به کار میرود تا موضوع تازهای به بحث افزوده شود یا مثال دیگری در حمایت از یک استدلال ارائه گردد. برای نمونه، نویسندهای که در حال توضیح مزایای یک فناوری است، ممکن است پس از ذکر چند مورد، با استفاده از «also» نکتهی دیگری را به فهرست خود بیفزاید. این کاربرد نه تنها به روانی متن کمک میکند، بلکه نشان میدهد نویسنده بر انسجام و پیوستگی اندیشهها تسلط دارد.
در گفتوگوهای روزمره، «also» ابزاری برای همراهی در بیان است. فردی که چیزی را تعریف میکند، میتواند با استفاده از «also» تأکید کند که تجربه یا نکتهی دیگری هم در کنار موضوع اصلی وجود دارد. این واژه به بیان صمیمیت و مشارکت نیز کمک میکند؛ چرا که مخاطب حس میکند گفتهها کاملتر و جامعتر ارائه شدهاند. علاوه بر این، «also» نوعی تاکید غیرمستقیم ایجاد میکند که بدون تغییر لحن شدید، اهمیت موضوع اضافهشده را برجسته میسازد.
در ادبیات، مقالات و نوشتارهای خلاقانه، «also» میتواند ابزاری برای تغییر ریتم و ایجاد جریان طبیعی در متن باشد. نویسندگان با قرار دادن آن در آغاز یا میان جمله، مخاطب را به آرامی از یک ایده به ایدهی دیگر هدایت میکنند. همین ویژگی باعث شده است که «also» در کنار واژههایی چون «in addition» و «moreover» نقش مکملی در زیباسازی سبک نوشتاری ایفا کند. البته، برخلاف جایگزینهای رسمیتر، «also» انعطاف بیشتری دارد و در بافتهای غیررسمی نیز بهخوبی کار میکند.
از دیدگاه زبانشناختی، «also» نمونهای از قیدهای ربطی است که معنای افزایشی را منتقل میکنند. این واژه نشاندهندهی پیوند منطقی میان گزارهها است و از این طریق انسجام متن را تقویت مینماید. حضور «also» در جملهها، نشان میدهد که زبان انگلیسی تا چه اندازه به ابزارهای ساده و در عین حال مؤثر برای گسترش معنا تکیه دارد. به همین دلیل، آموزش و درک صحیح کاربرد «also» برای زبانآموزان در هر سطحی، گامی مهم در دستیابی به بیان روان و طبیعی در زبان انگلیسی به شمار میرود.
ارجاع به لغت also
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «also» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/also
