Jade

The necklace was made of beautiful green jade stones.

گردن‌بند از سنگ‌های یشم سبز و زیبا ساخته شده بود.

The jade amulet was said to protect its wearer from harm.

گفته می‌شد که حرز یشم از پوشنده‌ی آن در برابر آسیب محافظت می‌کند.

The jade of her eyes sparkled in the sunlight.

چشمان یشمی‌رنگش زیر نور خورشید برق می‌زد.

She wore a beautiful dress in a jade color.

او یک لباس زیبا به رنگ سبز یشمی پوشیده بود.

She wore a delicate jade pendant around her neck.

او یک آویز ظریف ساخته‌شده از یشم را به گردنش انداخته بود.

The ancient civilization crafted intricate jade artifacts.

تمدن باستان مصنوعات پیچیده‌ی ساخته‌شده از یشم را می‌ساخت.

The constant stress of work caused her to jade quickly.

استرس مداوم کار باعث شد که او به‌سرعت خسته شود.

The monotony of the daily routine caused him to jade over time.

یکنواختی روزمرگی باعث شد که او به‌مرور زمان کسل شود.

Don't jade your voice by shouting too much.

با فریاد زیاد صدای خود را خسته نکنید.

The constant use jaded the edges of the knife.

استفاده‌ی مداوم، تیزی‌های چاقو را فرسوده می‌کند.

He always jades his coworkers with his outlandish stories.

او همیشه همکارانش را با داستان‌های عجیب‌وغریبش مسخره می‌کند.

The comedian jaded the audience with his jokes.

کمدین با شوخی‌هایش حضار را به خنده درآورد.

The jade refused to move, exhausted from years of hard work.

اسب وامانده که از سال‌ها کار سخت خسته شده بود، از حرکت امتناع کرد.

The old jade was no longer fit for riding.

یابوی پیر دیگر برای سواری مناسب نبود.

He warned his friend to stay away from the jade who had a reputation for trouble.

او به دوستش هشدار داد که از زن بدنامی که به دردسر شهرت داشت، دوری کند.

The tavern was often frequented by jades.

در میخانه اغلب زنان هرزه رفت‌وآمد می‌کردند.