خجالتی به انگلیسی

کلمه‌ی «خجالتی» در زبان انگلیسی به shy ترجمه می‌شود.

خجالتی بودن به حالتی از شخصیت و رفتار اشاره دارد که فرد در حضور دیگران احساس ناآرامی، تردید یا کمرویی می‌کند و معمولاً از برقراری ارتباط مستقیم، حضور در جمع‌های بزرگ یا جلب توجه خودداری می‌نماید. این ویژگی ممکن است در مواقعی مانند معرفی خود، صحبت کردن در جمع یا ملاقات با افراد جدید بروز کند و معمولاً با احساس اضطراب و نگرانی همراه است. افراد خجالتی ممکن است از بیان افکار و احساسات خود به راحتی خودداری کنند و ترجیح دهند در پس‌زمینه باقی بمانند.

خجالت می‌تواند ناشی از عوامل مختلفی باشد؛ از جمله تجربه‌های منفی قبلی، ترس از قضاوت دیگران، عدم اعتماد به نفس یا ویژگی‌های شخصیتی ذاتی. این حالت در کودکان، نوجوانان و حتی بزرگسالان دیده می‌شود و در مواردی می‌تواند محدودکننده باشد و بر زندگی اجتماعی، تحصیلی و حرفه‌ای تأثیر منفی بگذارد. با این حال، بسیاری از افراد خجالتی با تمرین و تجربه‌های مثبت می‌توانند به تدریج بر این حالت غلبه کنند و مهارت‌های اجتماعی خود را تقویت نمایند.

از دیدگاه روانشناسی، خجالت معمولاً با اضطراب اجتماعی ارتباط دارد و می‌تواند به شکل‌های مختلفی بروز کند؛ برخی افراد فقط در موقعیت‌های خاصی مانند سخنرانی در جمع دچار خجالت می‌شوند، در حالی که برخی دیگر در اغلب تعاملات اجتماعی خود را کم‌رو و خجالتی نشان می‌دهند. این ویژگی می‌تواند به عنوان بخشی طبیعی از شخصیت هر فرد وجود داشته باشد، اما در موارد شدید ممکن است نیاز به کمک تخصصی و مشاوره روانشناسی داشته باشد.

در فرهنگ و هنر، شخصیت‌های خجالتی اغلب به عنوان نماد حساسیت، لطافت و درونی‌نگری به تصویر کشیده می‌شوند. این افراد ممکن است درون‌گرا باشند و دنیای غنی درونی داشته باشند که برای دیگران کمتر قابل مشاهده است. از سوی دیگر، خجالت می‌تواند مانعی برای ابراز توانمندی‌ها و استعدادهای فرد باشد، اما در عین حال، به آن‌ها عمق و ظرافت خاصی می‌بخشد که گاه به جذابیت شخصیتی آن‌ها افزوده می‌شود.