Run Out

The warranty on my laptop has run out.

وارانتی لپ‌تاپ من تمام شده است.

My passport will run out in two months, so I need to renew it before I travel.

گذرنامه‌ام دو ماه دیگر از درجه‌ی اعتبار ساقط خواهد شد، بنابراین باید پیش از سفر آن را تمدید کنم.

The battery in my phone is about to run out.

باتری گوشی من در حال تمام شدن است.

The printer ink has run out, we need to replace it.

جوهر چاپگر ته کشیده است، باید آن را تعویض کنیم.

I need to run out this project before the deadline.

باید این پروژه را پیش از موعد مقرر تمام کنم.

She ran out the marathon in just under three hours.

او در کمتر از سه ساعت ماراتن را به پایان رساند.

The landlord decided to run out the troublesome tenant who never paid their rent on time.

صاحبخانه تصمیم گرفت مستأجر مشکل‌ساز را که هرگز اجاره‌اش را به‌موقع پرداخت نکرده بود، بیرون کند.

The coach decided to run out the player from the team due to his bad behavior and attitude.

مربی تصمیم گرفت این بازیکن را به دلیل رفتار و برخورد بدش از تیم بیرون کند.

The bowler was able to run out the opposition's opening batsman.

این پرتاب‌کننده توانست چوب‌زن حریف را بسوزاند.

The wicketkeeper ran out the batsman.

ویکت‌کیپر، ضربه‌زن را بیرون راند.

A run-out can change the course of a cricket game.

ران‌اوت می‌تواند جریان بازی کریکت را تغییر دهد.

They lost an important wicket due to a run-out.

آن‌ها به‌دلیل ران‌اوت، ویکت مهمی را از دست دادند.

A run-out can help players gain confidence in competitive matches.

فرصت بازی به بازیکنان کمک می‌کند تا در مسابقات رقابتی اعتمادبه‌نفس پیدا کنند.

She was happy to get a run-out despite the game not being important.

او خوشحال بود که فرصت بازی به دست آورد، حتی اگر بازی مهم نبود.