آخرین به‌روزرسانی:
A Picture Paints A Thousand Words
توضیحات:
همچنین می‌توان از A picture is worth a thousand words نیز استفاده کرد.
معنی و نمونه‌جمله‌ها
idiom
شنیدن کی بُوَد مانند دیدن (آن‌چه عیان است، چه حاجت به بیان است) (گاهی یک تصویر گویاتر از هزار کلمه است) (تصویر، خود گویاست)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Just show him the photos and he will understand. As they say, a picture paints a thousand words.
فقط عکس‌ها را به او نشان بده، خودش متوجه می‌شود؛ به قول معروف، شنیدن کی بود مانند دیدن!
Most human beings, no matter how familiar they are with abstract symbols, respond to images better than written language. In other words, A picture paints a thousand words.
اکثر انسان‌ها فارغ‌از میزان آشنایی‌شان با نمادهای انتزاعی، به تصاویر بهتر از زبان نوشتاری واکنش نشان می‌دهند. به‌عبارت‌دیگر؛ گاهی یک تصویر گویاتر از هزار کلمه است.
مترادف و متضاد a picture paints a thousand words
-
idiom complex and sometimes multiple ideas can be conveyed by a single still image, which conveys its meaning or essence more effectively than a mere verbal description, to make a presentation to visually show what you want to do or achieve.
ارجاع به لغت a picture paints a thousand words
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «a picture paints a thousand words» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/a-picture-paints-a-thousand-words
لغات نزدیک a picture paints a thousand words
- - a penny saved is a penny earned
- - a perfect stranger
- - a picture paints a thousand words
- - a piece of cake
- - à pied