جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

Make Up

ˈmeɪkˈəp meɪkʌp

گذشته‌ی ساده:

made up

شکل سوم:

made up

سوم‌شخص مفرد:

makes up

وجه وصفی حال:

making up

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

ساختن، از خود درآوردن، سر هم کردن، گفتن (بهانه یا داستان، اغلب برای فریب دادن کسی)

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح پیشرفته

مشاهده

My little brother loves making up bedtime stories.

برادر کوچکم عاشق داستان‌سازی قبل‌از خواب است.

He made up an entire tale about being late because of traffic.

او داستان کاملی درباره‌ی تأخیرش به‌خاطر ترافیک سر هم کرد.

تهیه کردن، آماده کردن، ترتیب دادن، درست کردن، چیدن، مرتب کردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

They made up a gift basket with fruit and cheese.

آن‌ها سبد هدیه‌ای با میوه و پنیر آماده کردند.

Let's make up a playlist of our favorite songs for the road trip.

بیا لیست پخشی از آهنگ‌های مورد علاقه‌مان برای سفر جاده‌ای درست کنیم.

دوختن

They made up tablecloths and napkins for the wedding reception.

آن‌ها برای مراسم عروسی رومیزی و دستمال‌سفره دوختند.

This fabric is perfect for making up summer shirts.

این پارچه برای دوختن پیراهن‌های تابستانی عالی است.

صفحه‌آرایی کردن، چیدمان کردن (صفحه، کتاب یا روزنامه)

They made up the wedding album with a mix of photos and handwritten captions.

آن‌ها آلبوم عروسی را با ترکیبی از عکس‌ها و نوشته‌های دستی صفحه‌آرایی کردند.

The team is responsible for making up the front page.

این تیم مسئول چیدمان صفحه‌ی اول است.

آماده کردن رختخواب، انداختن رختخواب (برای کسی)

Can you make up a bed for the kids in the living room?

می‌توانید برای بچه‌ها در پذیرایی رختخواب بندازید؟

We need to make up the beds before our relatives arrive.

باید قبل‌از رسیدن اقوام، تخت‌ها را آماده کنیم.

انگلیسی بریتانیایی برپا کردن آتش، روشن کردن آتش، شعله‌ور کردن آتش (با افزودن هیزم یا ذغال)

He bent down to make up the fire and added more coal.

خم شد تا آتش را برپا کند و زغال بیشتری اضافه کرد.

It was my job to make up the fire every morning.

وظیفه‌ی من بود که هر صبح آتش را روشن کنم.

جبران کردن، کامل کردن، افزودن، پر کردن (جای خالی)

He worked overtime to make up the money he had lost.

او اضافه‌کاری کرد تا پولی را که از دست داده بود، جبران کند.

You’ll need to make up the work you missed while on vacation.

باید کاری را که در تعطیلات عقب افتادی، جبران کنی.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

We didn’t have enough players, so they asked their friends to come and make up the numbers.

ما بازیکن کافی نداشتیم، بنابراین از دوستانشان خواستند بیایند و جای خالی را پر کنند.

آرایش کردن، گریم کردن

I found her making herself up in front of the mirror.

او را دیدم که جلوی آینه مشغول آرایش کردن بود.

He made himself up as a clown for the kids’ show.

او خودش را برای نمایش کودکان شبیه دلقک گریم کرد.

تشکیل دادن، در بر گرفتن، ساختن، شامل بودن

Water makes up about 60% of the human body.

آب حدود ۶۰ درصد از بدن انسان را تشکیل می‌دهد.

These small villages make up the majority of the region's population.

این روستاهای کوچک، اکثریت جمعیت این منطقه را شامل می‌شوند.

آشتی کردن

در انگلیسی بریتانیایی از make it up هم استفاده می‌شود.

They often quarrel but always make up in the end.

آن‌ها اغلب دعوا می‌کنند، اما در نهایت همیشه آشتی می‌کنند.

Saman brought her flowers to make up with her.

سامان برای آشتی با او گل آورد.

تصمیم گرفتن

After a long talk, he finally made up his mind to resign.

بعداز گفت‌وگویی طولانی، بالاخره تصمیم گرفت استعفا بدهد.

I’ve made up my mind to move to another city.

تصمیم خودم را گرفته‌ام که به شهر دیگری نقل‌مکان کنم.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد make up

verb create

Synonyms:

make compose invent construct devise formulate fabricate fashion prepare combine mix put together originate contrive frame compound blend merge meld fuse join mingle hatch concoct dream up cook up write improvise improv wing it play by ear fix ready pretend fake it ad-lib knock off trump up whip up

Antonyms:

be real tell truth

verb comprise, constitute

Synonyms:

include form make compose consist fill meet complete supply provide furnish

verb compensate, reconcile

Synonyms:

settle balance offset recompense redeem make amends atone accommodate reconcile counterbalance counterpoise redress requite mend pacify conciliate compose outweigh bury the hatchet set off come to terms shake hands countervail forgive and forget

Antonyms:

disagree

Collocations

make up a fire

(انگلیس) آتش را تندتر کردن (با افزودن چوب یا زغال و غیره)

Idioms

make up leeway

(انگلیس - عامیانه) وقت از دست‌رفته را جبران کردن، عقب‌افتادگی را جبران کردن

make up one's mind

تصمیم گرفتن، به نظر قطعی رسیدن

ارجاع به لغت make up

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «make up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/make up

لغات نزدیک make up

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!