وقتگیر، زمانگیر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Writing such a book is very time-consuming.
نگاشتن چنین کتابی بسیار وقتگیر است.
کلمهی «time-consuming» در زبان فارسی به «وقتگیر» یا «زمانبر» ترجمه میشود.
اصطلاح «time-consuming» برای توصیف فعالیتها، فرآیندها یا کارهایی به کار میرود که انجام آنها به صرف زمان زیادی نیاز دارد و معمولاً باعث میشود فرد انرژی و وقت قابل توجهی را برای تکمیل آنها اختصاص دهد. چنین فعالیتهایی ممکن است پیچیده، دقیق یا نیازمند توجه مستمر باشند و اغلب بر برنامهریزی روزانه و مدیریت زمان تأثیر میگذارند. این مفهوم به افراد هشدار میدهد که انجام برخی کارها ممکن است زمان زیادی از آنها بگیرد و برنامهریزی دقیق برای مدیریت آن ضروری است.
در محیط کاری، فعالیتهای «time-consuming» میتوانند شامل فرآیندهای اداری، تکمیل فرمها، پردازش دادهها یا پروژههایی با جزئیات فراوان باشند. این نوع فعالیتها اگر بدون مدیریت مناسب انجام شوند، ممکن است باعث کاهش بهرهوری، تأخیر در انجام کارها و افزایش فشار کاری شوند. استفاده از ابزارها و روشهای بهینهسازی، تقسیم کار و خودکارسازی برخی مراحل میتواند به کاهش اثرات منفی این فعالیتها کمک کند.
در زندگی شخصی نیز «time-consuming» بودن برخی فعالیتها اهمیت دارد. انجام کارهای خانگی، آمادهسازی وعدههای غذایی، رسیدگی به امور شخصی یا حتی فعالیتهای تفریحی خاص میتواند زمان زیادی از فرد بگیرد. آگاهی از میزان زمان لازم برای هر فعالیت و برنامهریزی صحیح، به افراد کمک میکند تا تعادل بین وظایف، استراحت و سرگرمی حفظ شود و از فشار روانی و خستگی جلوگیری گردد.
گاهی اوقات فعالیتهای «time-consuming» دارای ارزش بالایی هستند، حتی اگر زمانبر باشند. مطالعه عمیق، یادگیری مهارتهای جدید، پروژههای خلاقانه و فعالیتهای تحقیقاتی نمونههایی هستند که هرچند زمان زیادی میطلبند، اما نتیجه آنها ارزشمند و ماندگار است. در این موارد، مدیریت زمان و تمرکز بر فرآیند اهمیت بیشتری پیدا میکند تا انرژی و تلاش فرد بهینه مصرف شود.
«time-consuming» مفهومی است که نشاندهنده نیاز به مدیریت زمان، برنامهریزی و تصمیمگیری هوشمندانه در انجام فعالیتهاست. این واژه به فرد یادآوری میکند که هر فعالیتی ممکن است زمانبر باشد و توجه به زمان مصرفی، اولویتبندی وظایف و استفاده از روشهای کارآمد، کلید حفظ بهرهوری، کاهش خستگی و دستیابی به اهداف شخصی و حرفهای است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «time-consuming» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/time-consuming