حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Critical
ˈkrɪtɪkl
ˈkrɪtɪkl
صفت تفضیلی:
more criticalصفت عالی:
most criticalمعنی critical | جمله با critical
adjective
B2
انتقادی، نکوهشی، منتقدانه، نقادانه، عیبجویانه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
He was very critical of the way you behaved.
او از طرز رفتار تو خیلی انتقاد کرد.
The professor wrote a critical review of the student's thesis.
استاد نقدی عیبجویانه از پایاننامهی دانشجو نوشت.
نمونهجملههای بیشتر
a critical study of Sa'di's works
مطالعهی منتقدانهی آثار سعدی
critical angle
زاویهی حد
adjective
B2
حیاتی، اساسی، مهم، کلیدی، ضروری، تعیینکننده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Access to accurate data is critical for making informed decisions.
دسترسی به دادههای دقیق برای اتخاذ تصمیمات آگاهانه ضروری است.
The team's performance in the first half was critical to their overall victory.
عملکرد تیم در نیمهی اول برای پیروزی کلی آنها کلیدی بود.
نمونهجملههای بیشتر
the most critical moment in her life
حیاتیترین لحظهی عمرش
critical value
ارزش سرگشتی، مقدار شاخص
adjective
B2
حاد، بحرانی، شدید، خطرناک، وخیم، مرگبار (بیماری، آسیب)
Her illness is critical.
بیماری او وخیم است.
He suffered a critical injury during the accident and was rushed to the emergency room.
او درحین تصادف آسیب شدیدی دید و فوراً به بخش اورژانس منتقل شد.
adjective
انگلیسی بریتانیایی وخیم، بحرانی (بیمار)
His injuries are so severe that he remains in critical condition.
آسیبهای او آنقدر شدید است که در وضعیت بحرانی باقی مانده است.
The patient is in critical condition, and doctors are doing everything they can to save him.
بیمار در وضعیت وخیم قرار دارد و پزشکان تمام تلاش خود را برای نجات او انجام میدهند.
adjective
خطرناک، جدی، اضطراری، شدید، بحرانی
The company is facing a critical financial situation and may go bankrupt.
شرکت با وضعیت مالی بحرانی روبهرو است و ممکن است ورشکست شود.
The air quality has reached a critical level due to the pollution.
کیفیت هوا بهدلیل آلودگی به سطح وضعیت اضطراری رسیده است.
نمونهجملههای بیشتر
a critical situation in international relations
وضعیت نگرانکننده در روابط بینالمللی
a critical shortage of fuel
کمبود شدید سوخت
critical damping
میرایی بحرانی
critical mass
جرم بحرانی (واگردان)
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد critical
-
adjective fault-finding, detractingSynonyms:demanding cynical sharp severe cutting disapproving sarcastic condemning censorious belittling derogatory disparaging captious carping satirical exacting analytical discriminating diagnostic reproachful censuring fault-finding nagging lowering humbling biting penetrating trenchant detracting scolding overcritical particular fussy finicky caviling niggling hairsplitting nit-picking cavillous choleric calumniatory withering exceptive hypercriticalAntonyms:
-
adjective urgently importantSynonyms:Antonyms:
-
adjective inclined to adverse criticismSynonyms:captious carping censorious faultfinding hypercritical caviling disapproving cynical sarcastic judgmental decisive exacting fussy severe inclined to judge with severity derogatory withering acute calumniatory demanding satirical hairsplitting quibbling climacteric nitpicking crucial nagging scolding dangerous condemning censuring dire reproachful disparaging discriminating exact sharp cutting biting fastidious finicky picky momentous pivotal overcritical precarious pressing euhemeristic serious significant strategic urgent zoilean judgemental monographic scholiasticAntonyms:
-
adjective dangerousAntonyms:noncritical uncritical
Collocations
مورد تحسین منتقدان قرار گرفتن
بسیار منتقد/انتقادی
به شدت منتقد/انتقادی
تحلیل انتقادی، بررسی موشکافانه
لغات همخانواده critical
سوالهای رایج critical
صفت تفضیلی critical چی میشه؟
صفت تفضیلی critical در زبان انگلیسی more critical است.
صفت عالی critical چی میشه؟
صفت عالی critical در زبان انگلیسی most critical است.
ارجاع به لغت critical
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «critical» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/critical
لغات نزدیک critical
- - criterion
- - critic
- - critical
- - critical analysis
- - critical angle
