آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۴

    گلدان به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / goldaan /

    flowerpot, planter, vase

    flowerpot

    planter

    vase

    گلدان, flowerpot, planter, vase
    ظرف گل

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    برای خارج کردن گیاه از گلدان، آن را سروته کنید و ضربه‌ی ملایمی به آن بزنید.

    To get the plant out of the flowerpot, turn it upside down and give it a gentle knock.

    او گلدان را برداشت و از هر سمت با کنجکاوی به آن نگریست.

    He took the vase and peered at it from all angles.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    گلدان بلورین نازک و شکننده بود.

    The crystal vase was thin and fragile.

    من میز را ثابت نگه داشتم درحالی‌که او گلدان را روی آن گذاشت.

    I steadied the table while he placed the vase on it.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج گلدان

    گلدان به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «گلدان» در زبان انگلیسی به flowerpot یا plant pot ترجمه می‌شود.

    گلدان ظرفی است که برای کاشت و نگهداری گیاهان استفاده می‌شود و معمولاً از موادی مانند سفال، پلاستیک، سرامیک، چوب یا فلز ساخته می‌شود. این وسیله کاربردی و در عین حال تزیینی، بخشی جدانشدنی از باغبانی خانگی و طراحی داخلی است. گلدان‌ها در اندازه‌ها، شکل‌ها و رنگ‌های مختلفی تولید می‌شوند تا بتوان آن‌ها را با انواع گیاهان و دکوراسیون محیط هماهنگ کرد.

    کارکرد اصلی گلدان فراهم کردن بستری مناسب برای رشد گیاهان است. با نگه‌داشتن خاک، مواد مغذی و رطوبت در یک فضای محدود، گلدان این امکان را فراهم می‌سازد که گیاهان حتی در محیط‌های آپارتمانی یا فضاهای کوچک رشد کنند. بسیاری از گلدان‌ها دارای سوراخ‌هایی در کف خود هستند تا آب اضافی از آن خارج شود و از پوسیدگی ریشه‌ها جلوگیری گردد. گاهی نیز از زیرگلدانی برای جمع‌آوری آب اضافی استفاده می‌شود.

    گلدان‌ها نه تنها برای گیاهان خانگی، بلکه در پرورش سبزیجات، کاشت گل‌های فصلی، یا حتی نگهداری کاکتوس‌ها و گیاهان گوشتی به کار می‌روند. طراحی خلاقانه‌ی گلدان‌ها می‌تواند به فضای خانه، بالکن، محل کار یا حتی ورودی ساختمان‌ها روح و طراوت ببخشد. امروزه استفاده از گلدان‌های هوشمند با قابلیت کنترل آبیاری و تغذیه نیز در حال گسترش است، که مراقبت از گیاهان را برای افراد پرمشغله آسان‌تر می‌سازد.

    از منظر فرهنگی و نمادین، گلدان اغلب نشانه‌ای از پرورش، مراقبت و حیات درون‌زا تلقی می‌شود. در هنر و ادبیات، تصویر گلدان گاه استعاره‌ای از قلب انسان یا ظرفی برای پرورش احساسات و امیدهاست. همچنین در بسیاری از خانه‌ها، وجود یک یا چند گلدان پر از گل یا گیاه، نمادی از سرزندگی، تعادل و پیوند با طبیعت محسوب می‌شود؛ گویی گلدان کوچک‌ترین باغ قابل‌حملی است که زندگی را در دل خود پرورش می‌دهد.

    ارجاع به لغت گلدان

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «گلدان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گلدان

    لغات نزدیک گلدان

    • - گلخن گری کردن
    • - گلدار
    • - گلدان
    • - گلدان ادرار
    • - گلدان پنجره
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    sole gyration required scribbler oleato carrot and stick add fuel to the fire crookery crooked linger chess fiend secondary Seattle seasoning غاز تزویر مضیقه ترغیب کردن مقدونیه مغایرت مقاربت مغایر مقیم مغازله مقاوله نامه مذاکره مذاکره کردن تزکیه ذکاوت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.