Near

    nɪr nɪə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      neared

    • شکل سوم:

      neared

    • سوم‌شخص مفرد:

      nears

    • وجه وصفی حال:

      nearing

    • صفت تفضیلی:

      nearer

    • صفت عالی:

      nearest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adverb A1
    نزدیک به

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - near death
    - نزدیک به مرگ
    adverb
    تقریباً (بیشتر می گویند: nearly)
    - The two are near equivalents.
    - آن دو تقریباً برابر هستند.
    - a near miracle
    - تقریباً یک معجزه
    - I was near exhausted.
    - از شدت خستگی تقریباً از پا افتاده بودم.
    - near right
    - تقریباً راست، تقریباً درست
    preposition
    نزدیک، قریب
    - Don't go near that snake!
    - نزدیک آن مار نرو!
    - Come near!
    - نزدیک بیا!
    - a near certainty
    - قریب به یقین
    - a near escape
    - فرار قریب به موفقیت
    adjective
    (مسافت یا زمان) نزدیک
    - I stood near the tree.
    - نزدیک درخت ایستادم.
    - the nearest bus station
    - نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس
    - in the near future
    - در آینده‌ی نزدیک
    - the nearest road
    - نزدیک‌ترین راه
    adjective
    صمیمی
    - near relatives
    - خویشان نزدیک
    - Morteza is my nearest and dearest friend.
    - مرتضی صمیمی‌ترین و عزیزترین دوست من است.
    adjective
    (نسبتاً) همانند، (تا اندازه‌ای) شبیه
    - a near likeness of my grandfather
    - شمایلی نسبتاً شبیه به پدربزرگ من/ قیافه‌ی نزدیک به پدربزرگم
    adjective
    کوتاه، سرراست، مستقیم
    - Take the near road and go to the red light.
    - راه راست را بگیر و تا چراغ قرمز برو.
    adjective
    (اسب یا اتومبیل یا کالسکه) در جلو و سمت چپ
    - the near horse
    - اسب طرف چپ (از دو اسب کالسکه و غیره)
    - near hind foot
    - پای چپ عقب (اسب)
    - the near wheel of a car
    - چرخ سمت چپ ماشین
    - The experiment was a near failure.
    - کم مانده بود که تجربه با شکست رو‌به‌رو شود.
    verb - transitive
    نزدیک شدن یا کردن (زمان یا فاصله)
    - The airplane was nearing the airport.
    - هواپیما داشت به فرودگاه نزدیک می‌شد.
    - Summer draws near.
    - تابستان دارد نزدیک می‌شود.
    - every year when the football season nears
    - هر سال هنگامی که فصل فوتبال نزدیک می‌شود
    - Her death is nearing fast.
    - مرگ او دارد به‌سرعت نزدیک می‌شود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد near

    1. adjective close by physically
      Synonyms:
      nearby close adjacent adjoining neighboring proximate handy available convenient immediate beside alongside abutting contiguous bordering touching proximal vincinal nigh around at close quarters not remote close-by close-at-hand side-by-side next door within stone’s throw practically burning warm abreast along toward approximal close shave hair’s breadth in close proximity near-at-hand conterminous
      Antonyms:
      far distant remote away
    1. adjective close in time; forthcoming
      Synonyms:
      approaching imminent next at hand coming near-at-hand expected impending looming approximate relative comparative in the offing
      Antonyms:
      distant far remote deferred postponed expired
    1. adjective familiar
      Synonyms:
      close friendly intimate dear connected related akin attached allied touching affecting
      Antonyms:
      unfamiliar far past gone

    Collocations

    Idioms

    • near at hand

      (زمان یا فاصله) بسیار نزدیک، قریب‌الوقوع، دم دست

    • from near and far

      از دور و نزدیک، از همه‌جا، از جاهای مختلف

    ارجاع به لغت near

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «near» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ فروردین ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/near

    لغات نزدیک near

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه