Dear

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable B2
  عزیز، محبوب، گرامی
  • - their dearest wish
  • - والاترین آرزوی آن‌ها

  • - a dear little cat
  • - گربه‌ی کوچک و نازنین

  • - My mother was very dear to me.
  • - مادرم برایم خیلی عزیز بود.

  • - Dear Iraj ...
  • - ایرج جان ...

  • - Dear friend ...
  • - دوست گرامی ...

  • - dear sir
  • - آقای محترم
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر
• noun
  کسی را عزیز خطاب کردن
  • - Dear friends, welcome!
  • - دوستان عزیز، خوش آمدید!

  • - How was your day, dear?
  • - روزت چطور بود عزیزم؟
• adjective
  باارزش، گران
  • - The cost of living is very dear.
  • - هزینه‌ی زندگی بسیار بالا است.

  • - one of the dearest treasures of this museum
  • - یکی از گران‌بهاترین گنجینه‌های این موزه

  • - alas for this dear life that passed
  • - افسوس بر این عمر گرانمایه که بگذشت

  • - Morteza is my dearest friend.
  • - مرتضی عزیزترین دوست من است.

  • - Recently meat has become dearer.
  • - گوشت تازگی گران‌تر شده است.
• adverb
  عزیز، محترم
  • - Don't tease your brother, dear!
  • - جانم، برادرت را اذیت نکن!
• interjection
  گرانقدر، ارجمند، جناب آقای، سرکار خانم
  • - Dear, come here.
  • - بیا اینجا جان دلم.
• interjection
  (حرف ندا حاکی از غم) افسوس، هیهات
  • - Oh dear, did you fall again?
  • - وای، دوباره افتادی!