همچنین میتوان از fix upon به جای fix on استفاده کرد.
انتخاب کردن، گزیدن، تعیین کردن
I need to fix on a color for the living room walls.
باید برای دیوارهای اتاق نشیمن رنگی را انتخاب کنم.
She couldn't fix on a career path.
او نمیتوانست یک مسیر شغلی را انتخاب کند.
عبارت «fix on» در زبان فارسی به «تمرکز کردن روی، متمرکز شدن بر، انتخاب کردن» ترجمه میشود.
عبارت «fix on» زمانی استفاده میشود که فرد توجه، تمرکز یا تصمیم خود را به یک موضوع، شخص، هدف یا گزینه خاص معطوف میکند. این تمرکز میتواند ذهنی، عملی یا تصمیمی باشد و اغلب نشاندهندهی انتخاب آگاهانه یا توجه دقیق به یک موضوع مشخص است. برای مثال، وقتی کسی در جستجوی راهحل برای یک مشکل است و نهایتاً یک ایده یا مسیر خاص را برمیگزیند، گفته میشود که او «fix on» آن مسیر کرده است.
در گفتار روزمره، «fix on» کاربرد گستردهای دارد و هم در موقعیتهای حرفهای و علمی و هم در زندگی روزمره قابل استفاده است. این عبارت میتواند به معنای تمرکز فکری روی یک مسئله یا انتخاب یک گزینه از میان چند گزینه باشد. استفاده از «fix on» نشان میدهد که فرد توجه خود را به شکل هدفمند و متمرکز به سمت موضوع خاصی هدایت کرده است.
در ادبیات و نوشتار رسمی، «fix on» میتواند بار معنایی تصمیمگیری و توجه دقیق داشته باشد. برای مثال، در متون علمی یا تحقیقاتی، پژوهشگران ممکن است روی یک متغیر «fix on» خاص کنند تا نتایج پژوهش به شکل دقیق و قابل اعتماد حاصل شود. این کاربرد تأکید میکند که تمرکز هدفمند میتواند به کشف و تحلیل عمیقتر منجر شود.
همچنین، در روانشناسی و رفتارشناسی، «fix on» میتواند به توجه متمرکز انسان به یک محرک یا مسئله خاص اشاره داشته باشد. این توجه ممکن است موقت و گذرا باشد یا تا حدی عمیق و پایدار شود، اما در هر صورت نشاندهندهی تمرکز و هدایت انرژی ذهنی به یک نقطه مشخص است. درک این نوع تمرکز کمک میکند تا رفتارها، انتخابها و اولویتهای فرد بهتر تحلیل شود.
«fix on» مفهومی است که بر تمرکز، انتخاب و توجه هدفمند تأکید دارد و نشان میدهد که چگونه انسانها توجه و انرژی خود را به شکل مؤثر روی یک موضوع یا هدف خاص متمرکز میکنند. استفاده از این عبارت میتواند در توصیف تصمیمگیریها، پژوهشها، یادگیری و حتی تعاملات اجتماعی کاربرد داشته باشد و دقت و هدفمندی فرد را برجسته کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «fix on» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fix-on