گرم، سوزان، تند و تیز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
ardent love
عشق آتشین
He has always been ardently pro-French.
او همیشه طرفدار پر و پا قرص فرانسه بوده است.
one of Hitler's ardent followers
یکی از پیروان تندوتیز هیتلر
کلمهی ardent در زبان فارسی به «پرشور» یا «مشتاق» ترجمه میشود.
پرشور بودن مفهومی است که به شدت علاقه، اشتیاق و انرژی عاطفی اشاره دارد که فرد نسبت به یک موضوع، فعالیت یا هدف احساس میکند. شخص پرشور نه تنها به شکل کلامی یا فکری به چیزی علاقهمند است، بلکه در رفتار و عملکرد خود نیز این اشتیاق را نشان میدهد. این ویژگی میتواند باعث انگیزه و حرکت مثبت فرد به سمت اهدافش شود و به دیگران نیز انرژی و الهام منتقل کند.
از دیدگاه روانشناسی، افراد پرشور اغلب دارای انگیزهی درونی قوی هستند و توانایی پایداری در مسیر رسیدن به اهداف خود را دارند. این شور و اشتیاق باعث میشود که فرد با چالشها و موانع به شکلی مثبت مواجه شود و به جای تسلیم شدن، به دنبال راهحل و پیشرفت باشد. اشتیاق و انرژی موجود در فرد پرشور، میتواند روابط اجتماعی او را نیز تقویت کند، زیرا دیگران معمولاً از مواجهه با افرادی که پرشور و الهامبخش هستند، انرژی مثبت دریافت میکنند.
در ادبیات و هنر، صفات پرشور به شخصیتها زندگی و حرارت میبخشد. نویسندگان و شاعران با توصیف احساسات و انگیزههای پرشور شخصیتها، آنها را ملموس و تأثیرگذار میکنند. چنین شخصیتهایی معمولاً توانایی برانگیختن همدلی و انگیزه در خواننده را دارند و باعث میشوند داستانها عمیقتر و پرمعناتر شوند.
پرشور بودن همچنین در محیطهای حرفهای و آموزشی اهمیت زیادی دارد. افرادی که نسبت به کار، یادگیری یا فعالیتهای تیمی اشتیاق دارند، نه تنها عملکرد بهتری ارائه میدهند، بلکه باعث انگیزش و تشویق دیگران نیز میشوند. این ویژگی میتواند به ایجاد محیطی پویا، خلاق و مشارکتی کمک کند و روند پیشرفت سازمان یا گروه را تسریع نماید.
ardent بودن یادآور این است که شور، اشتیاق و علاقهی عمیق میتواند زندگی فرد را پرانرژی و هدفمند کند. این ویژگی نه تنها تجربهی فرد را غنیتر میسازد، بلکه بر محیط و اطرافیان نیز تأثیر مثبت دارد. پرشور بودن نشاندهندهی تعهد، انگیزه و قدرت درونی فرد برای حرکت در مسیر اهداف و تحقق آرزوهاست و نقش مهمی در رشد شخصی و اجتماعی ایفا میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ardent» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ardent