آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ مهر ۱۴۰۴

    Securely

    səˈkjʊrli sɪˈkjʊəli

    صفت تفضیلی:

    more securely

    صفت عالی:

    most securely

    معنی securely | جمله با securely

    adverb

    به‌طور ایمن

    The offices were securely guarded.

    از دفاتر به‌طور ایمن محافظت می‌شد.

    This certificate is an important document, and should be kept securely.

    این گواهی سندی مهم است و باید به‌طور ایمن از آن نگهداری شود.

    adverb

    به‌طور محکم

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    Please ensure that your seat belts are fastened securely.

    لطفا اطمینان حاصل کنید که کمربندهای ایمنی شما به‌طور محکم بسته شده‌اند.

    He has given up political power, but he remains securely in control of the army.

    او قدرت سیاسی را رها کرده است، اما همچنان به‌طور محکم کنترل ارتش را در دست دارد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد securely

    1. adverb in a secure manner; in a manner free from danger
      Synonyms:
      firmly
    1. adverb in a manner free from fear or risk
      Antonyms:
      insecurely

    لغات هم‌خانواده securely

    • noun
      security
    • adjective
      secure
    • verb - transitive
      secure
    • adverb
      securely

    سوال‌های رایج securely

    صفت تفضیلی securely چی میشه؟

    صفت تفضیلی securely در زبان انگلیسی more securely است.

    صفت عالی securely چی میشه؟

    صفت عالی securely در زبان انگلیسی most securely است.

    معنی securely به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی securely در زبان انگلیسی به معنای «با اطمینان» یا «به‌طور ایمن و مطمئن» ترجمه می‌شود و نقش قید را در جمله ایفا می‌کند.

    این واژه برای توصیف چگونگی انجام عملیاتی به کار می‌رود که در آن امنیت، ثبات یا حفاظت از خطرات و مشکلات حفظ شده باشد. Securely معمولاً نشان‌دهنده‌ی روش انجام کاری است که خطرات احتمالی به حداقل رسیده و اطمینان لازم حاصل شده است.

    در محیط‌های دیجیتال و فناوری اطلاعات، securely اهمیت ویژه‌ای دارد. برای مثال، هنگام ارسال اطلاعات حساس یا انجام تراکنش‌های آنلاین، سیستم‌ها باید securely طراحی شده باشند تا داده‌ها در برابر سرقت، دستکاری یا سوءاستفاده محافظت شوند. استفاده از رمزنگاری، شبکه‌های ایمن و پروتکل‌های حفاظت داده‌ها نمونه‌هایی از اقدامات برای انجام عملیات به صورت securely هستند.

    در حمل‌ونقل و نگهداری فیزیکی، این واژه نشان‌دهنده‌ی اطمینان از محکم بودن، ثبات یا ایمنی یک شیء یا بار است. برای مثال، بار یک کامیون باید securely بسته شود تا در طول مسیر سقوط نکند یا آسیب نبیند. در ساختمان‌سازی و مهندسی نیز، نصب تجهیزات، سازه‌ها یا ابزارها به شکلی securely انجام می‌شود تا ایمنی و ثبات آن‌ها تضمین گردد.

    در زندگی روزمره و روابط شخصی، securely می‌تواند به معنای انجام امور با آرامش خاطر و اطمینان باشد. مثلاً فردی ممکن است مالیات، پس‌انداز یا قراردادهای خود را securely مدیریت کند تا از خطرات یا مشکلات احتمالی جلوگیری شود. این کاربرد نشان می‌دهد که securely نه تنها به جنبه‌ی فیزیکی بلکه به جنبه‌های روانی و مدیریتی نیز اشاره دارد.

    securely مفهومی است که بر امنیت، اطمینان و ثبات تأکید دارد. این واژه یادآور اهمیت اقدامات محافظتی، دقت و مسئولیت‌پذیری در هر فعالیت است و نشان می‌دهد که انجام امور به شکل securely نه تنها کارایی بلکه ایمنی و آرامش ذهنی را نیز تضمین می‌کند.

    ارجاع به لغت securely

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «securely» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/securely

    لغات نزدیک securely

    • - secure a majority
    • - secure a place
    • - securely
    • - securement
    • - securer
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.