با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Phrase

    freɪz freɪz
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      phrased

    • شکل سوم:

      phrased

    • سوم‌شخص مفرد:

      phrases

    • وجه وصفی حال:

      phrasing

    • شکل جمع:

      phrases

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    دستور زبان زبان‌شناسی عبارت

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - A phrase can function as the subject or object of a sentence.
    - عبارت می‌تواند فاعل یا مفعول جمله باشد.
    - A prepositional phrase provides additional details about location or time.
    - عبارت قیدی جزئیات بیشتری در مورد مکان یا زمان ارائه می‌دهد.
    noun countable B1
    عبارت (گروه کوتاهی از کلمات که اغلب با هم می‌آیند و معنای خاصی دارند)
    - Can you explain the meaning of this phrase to me?
    - آیا می‌شه معنی این عبارت رو برام توضیح بدی؟
    - The phrase "time flies" is commonly used to express how quickly time passes.
    - از عبارت «زمان می‌گذرد» معمولاً برای بیان سرعت گذر زمان استفاده می‌شود.
    noun countable
    موسیقی فراز، عبارت (واحدی دارای متر (موزون) که به‌تنهایی احساس موسیقایی کاملی دارد)
    - The pianist played a beautiful phrase.
    - نوازنده‌ی پیانو فراز زیبایی را نواخت.
    - The singer added her own unique style to the phrase.
    - این خواننده سبک منحصر‌به‌فرد خود را به این فراز افزود.
    verb - transitive
    بیان کردن، به بیان درآوردن (با انتخاب کلمات خاص)
    - He was unable to phrase his ideas.
    - او قادر نبود اندیشه‌های خود را بیان کند.
    - He carefully phrased his question.
    - پرسشش را با دقت به بیان درآورد.
    noun
    شیوه‌ی بیان، سبک بیان
    - Her phrase is unique.
    - شیوه‌ی بیان او منحصر‌به‌فرد است.
    - I admire your phrase.
    - سبک بیان شما را تحسین می‌کنم.
    noun
    مجموعه‌حرکات سلسله‌وار (در رقص)
    - The dancers executed the intricate phrase with precision.
    - رقصندگان مجموعه‌حرکات سلسله‌وار پیچیده را با دقت اجرا کردند.
    - The choreographer taught us a new phrase.
    - طراح رقص مجموعه‌حرکات سلسله‌وار جدیدی را به ما یاد داد.
    verb - transitive
    موسیقی فرازبندی کردن، عبارت‌بندی کردن
    - The pianist skillfully phrased the piece.
    - پیانیست قطعه را ماهرانه فرازبندی کرد.
    - The accomplished guitarist knows how to phrase the chords.
    - گیتاریست ماهر می‌داند که آکوردها را چطور عبارت‌بندی کند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد phrase

    1. noun group of words; way of speaking
      Synonyms: byword, catchphrase, catchword, diction, expression, idiom, locution, maxim, motto, parlance, phraseology, phrasing, remark, saying, shibboleth, slogan, styling, tag, terminology, utterance, verbalism, verbiage, watchword, wordage, wording
    2. verb express in words carefully
      Synonyms: couch, formulate, frame, present, put, put into words, say, term, utter, voice, word

    ارجاع به لغت phrase

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «phrase» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/phrase

    لغات نزدیک phrase

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار