Shibboleth

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable formal
  لق‌لقه‌زبان، ورد زبان، بیان رایج
  • - She criticized the traditional gender roles as an outdated shibboleth.
  • - او وظایف جنسیتی سنتی را به‌عنوان یک لق‌لقه‌زبان منسوخ انتقاد کرد.

  • - The belief that success is only measured by wealth is a societal shibboleth we need to challenge.
  • - این باور که موفقیت فقط با ثروت سنجیده می‌شود، یکی از بیانات رایج اجتماعی است که باید آن را به چالش بکشیم.
• noun countable
  شعار (مخفی)، اسم رمز
  • - To gain their trust, I revealed the shibboleth that only true fans of the band would know.
  • - برای جلب‌اعتماد آن‌ها، اسم رمز را گفتم که فقط طرفداران واقعی گروه می‌دانستند.

  • - Using specific jargon acted as a shibboleth for journalists, distinguishing them from general readership.
  • - استفاده از اصطلاحات خاص برای روزنامه‌نگاران به‌عنوان یک شعار مخفی عمل کرد و آن‌ها را از خوانندگان عمومی متمایز کرد.