At The Same Time

I'm really busy with work right now, but at the same time, I'm trying to make time for my hobbies.

من الان واقعاً با کار سرم شلوغ است، بااین‌حال سعی می‌کنم برای سرگرمی‌هایم وقت بگذارم.

While renewable energy sources offer a sustainable alternative, at the same time, their initial infrastructure costs present a significant barrier to widespread adoption.

درحالی‌که منابع انرژی تجدیدپذیر جایگزین پایداری را ارائه می‌دهند، درعین‌حال هزینه‌های اولیه‌ی زیرساخت آن‌ها مانع مهمی برای پذیرش گسترده است.

She was laughing and crying at the same time, overwhelmed by the news.

او هم‌زمان می‌خندید و گریه می‌کرد و از شنیدن خبر غرق در احساسات شده بود.

While some critics argue that globalization fosters cultural homogenization, others contend that it promotes cultural exchange and diversity at the same time.

درحالی‌که برخی منتقدان استدلال می‌کنند که جهانی‌ شدن به همگونی فرهنگی دامن می‌زند، برخی دیگر معتقدند که در همان هنگام به تبادل و تنوع فرهنگی نیز کمک می‌کند.