آخرین به‌روزرسانی:
When
wen
wen
معنی و نمونه‌جمله‌ها
noun
adverb
conjunction
pronoun
A1
کی، چه وقت، وقتی‌که، موقعی‌که، در موقع
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
When did you come?
کی آمدی؟
When is the meeting?
جلسه چه وقت خواهد بود؟
نمونه‌جمله‌های بیشتر
When should one prescribe this medicine?
در چه مواردی باید این دارو را تجویز کرد؟
when the war ended
وقتی که جنگ به پایان رسید
a time when people started to protest
زمانی که مردم شروع به اعتراض کردند
When he saw me, he smiled.
وقتی مرا دید لبخند زد.
He was born when Shah Abbas was reigning.
در دورانی که شاه‌عباس سلطنت می‌کرد، او به دنیا آمد.
The runners started when the gun went off.
تا تپانچه در رفت دوندگان شروع کردند (به دویدن).
Call me when you need help.
هر وقت به کمک نیاز داری مرا صدا بزن.
How can he help when they won't let him?
اگر نگذارند، چگونه می‌تواند به آن‌ها کمک بکند؟
the when and where of his arrest
زمان و محل بازداشت او
مترادف و متضاد when
-
conjunction thoughSynonyms:although while whereas albeit howbeit at the same time meanwhile during just as much as immediately upon just after at
Collocations
Idioms
when in rome, do as the romans do
«خواهی نشوی رسوا، هم‌رنگ جماعت شو»
when the cat's away, the mice will play
گربه که نیست موش‌ها بازی می‌کنند، در غیاب رئیس زیردستانش جولان می‌دهند
when the going gets tough, the tough get going
ارزش انسان‌ها در هنگام سختی معلوم می‌شود
cross that bridge when you come to it
«چو فردا شود، فکر فردا کنیم» (نگران چیزی که هنوز اتفاق نیفتاده است، نباش)
ارجاع به لغت when
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «when» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/when
لغات نزدیک when
- - whelm
- - whelp
- - when
- - When in Rome, do as the Romans do
- - when one's ship comes in