آخرین به‌روزرسانی:
Essentially
ɪˈsenʃli
ɪˈsenʃli
معنی essentially | جمله با essentially
adverb
B2
اصلاً، در اصل، ذاتاً، اساساً، ضرورتاً، به‌طور ضروری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The government's plan is essentially to reduce taxes.
برنامه‌ی دولت این است که ضرورتاً مالیات‌ها را کاهش دهد.
The new law essentially bans smoking in all public places.
قانون جدید اساساً استعمال دخانیات در کلیه‌ی اماکن عمومی را ممنوع می‌کند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد essentially
-
adverb basicallySynonyms:really actually primarily fundamentally substantially vitally importantly significantly principally intrinsically inherently naturally typically characteristically originally radically necessarily indispensably permanently determinately centrally chiefly intimately at heart in essence in effect materially factually truly virtually quite approximately more or less so at the heart ofAntonyms:
لغات هم‌خانواده essentially
-
nounessence
-
adjectiveessential
-
adverbessentially
سوال‌های رایج essentially
معنی essentially به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «essentially» در زبان فارسی به «اساساً»، «در اصل» یا «به‌طور بنیادین» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی essentially برای نشان دادن ماهیت اصلی یا حقیقت بنیادین یک چیز به کار می‌رود. وقتی می‌گوییم چیزی «essentially» چنین یا چنان است، منظور این است که اگرچه ممکن است جزئیات یا ظواهر متفاوت باشند، اما در عمق و ذات خود چنین ماهیتی دارد. به بیان دیگر، این کلمه تأکید می‌کند که فارغ از حاشیه‌ها و تغییرات سطحی، هسته‌ی اصلی موضوع همان چیزی است که بیان می‌شود.
در زبان علمی و تحلیلی، essentially کاربرد فراوانی دارد. پژوهشگران و نویسندگان از این واژه استفاده می‌کنند تا نتیجه‌گیری‌های خود را ساده‌تر و شفاف‌تر کنند. برای نمونه، ممکن است در یک مقاله‌ی علمی گفته شود: «The two methods are essentially the same»؛ یعنی این دو روش، اگرچه ممکن است در جزئیات اندکی تفاوت داشته باشند، اما در اصل تفاوت چشمگیری ندارند. بنابراین، این واژه ابزاری برای خلاصه‌سازی و تمرکز بر ماهیت اصلی است.
از منظر فلسفی و اندیشگانی، essentially می‌تواند به پرسش درباره‌ی چیستی و ماهیت اشیا و پدیده‌ها مربوط شود. فیلسوفان هنگام بررسی موضوعات، معمولاً میان «ظاهر» و «ذات» تمایز قائل می‌شوند. استفاده از essentially دقیقاً به همین حوزه مربوط می‌شود، چراکه این واژه به دنبال تأکید بر جوهره و حقیقت درونی چیزی است، نه نمود بیرونی آن. همین ویژگی باعث شده است که essentially در متون نظری و انتقادی جایگاه مهمی داشته باشد.
در گفت‌وگوی روزمره، essentially اغلب برای ساده‌سازی توضیحات یا رساندن خلاصه‌ی یک مطلب طولانی استفاده می‌شود. وقتی کسی می‌گوید «Essentially, what I mean is…» در واقع می‌خواهد نکته‌ی اصلی صحبت خود را به زبان ساده بیان کند. این کاربرد باعث می‌شود شنونده یا خواننده تمرکز بیشتری بر معنای کلیدی داشته باشد و در جزئیات غرق نشود.
essentially نه‌تنها یک واژه‌ی کاربردی در زبان انگلیسی است، بلکه یادآور این نکته‌ی مهم نیز هست که در بسیاری از موضوعات، آنچه اهمیت واقعی دارد، ظاهر و جزئیات نیست، بلکه ماهیت و بنیان اصلی است. چه در علم، چه در فلسفه و چه در زندگی روزمره، بازگشت به «اساس» و «اصل» می‌تواند ما را به درک دقیق‌تر و ساده‌تری از مسائل برساند.
ارجاع به لغت essentially
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «essentially» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/essentially
لغات نزدیک essentially
- - essentiality
- - essentialize
- - essentially
- - essequibo
- - essex