آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • لغات هم‌خانواده
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۶ خرداد ۱۴۰۴

    Permanently

    ˈpɜrːmənəntli ˈpɜːmənəntli

    معنی permanently | جمله با permanently

    adverb B2

    دائماً، به‌طور دائم، همیشگی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    They closed the factory permanently due to financial problems.

    آن‌ها کارخانه را به‌دلیل مشکلات مالی برای همیشه تعطیل کردند.

    She permanently lost her sense of smell after the infection.

    پس‌از آن عفونت، به‌طور دائمی حس بویایی‌اش را از دست داد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد permanently

    1. adjective for all time
      Synonyms:
      enduringly lastingly
    1. adverb for a long time without essential change
      Synonyms:
      for-good
      Antonyms:
      temporarily

    لغات هم‌خانواده permanently

    • noun
      permanence, permanency
    • adjective
      permanent
    • adverb
      permanently

    سوال‌های رایج permanently

    معنی permanently به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «permanently» در زبان فارسی به «به طور دائمی» یا «برای همیشه» ترجمه می‌شود.

    واژه‌ی «permanently» به حالتی اشاره دارد که چیزی برای مدت زمان نامحدود یا همیشگی باقی می‌ماند و تغییر یا پایان آن به سختی یا به هیچ وجه رخ نمی‌دهد. این قید نشان‌دهنده پایداری، ثبات و تداوم در وضعیت یا حالت خاص است و معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که تأکید بر طولانی بودن یا دائمی بودن یک امر وجود دارد.

    در زندگی روزمره، «permanently» می‌تواند به موضوعات مختلفی مرتبط باشد؛ مثلاً وقتی می‌گوییم «He moved permanently to another city» یعنی «او به طور دائمی به شهر دیگری نقل مکان کرد»، که نشان می‌دهد تغییر مکان موقتی نیست و فرد قصد دارد برای همیشه در آنجا زندگی کند.

    در علوم و فناوری نیز این واژه کاربرد دارد. مثلاً در پزشکی، ممکن است به شرایط یا درمان‌هایی اشاره کند که اثرات آن‌ها دائمی است. یا در حوزه فناوری اطلاعات، «permanent data storage» به معنای ذخیره‌سازی دائمی داده‌ها است که برخلاف حافظه‌های موقت، اطلاعات را به صورت طولانی‌مدت حفظ می‌کند.

    از نظر فلسفی و اجتماعی، مفهوم «permanently» به ثبات و تغییرناپذیری نیز مرتبط است و در بحث‌هایی درباره هویت، ارزش‌ها یا قوانین همیشگی مطرح می‌شود. به طور کلی، این کلمه بار معنایی قوی‌ای از تداوم و عدم تغییر دارد که در بسیاری از زمینه‌ها اهمیت زیادی دارد.

    «permanently» قیدی است که بیانگر حالتی دائمی و پایدار است و تأکید می‌کند که تغییر یا بازگشت به وضعیت قبلی به ندرت یا هرگز اتفاق نمی‌افتد. استفاده از این کلمه در جملات مختلف کمک می‌کند تا میزان ثبات و دوام یک پدیده یا حالت به وضوح بیان شود.

    ارجاع به لغت permanently

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «permanently» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/permanently

    لغات نزدیک permanently

    • - permanent tooth
    • - permanent wave
    • - permanently
    • - permanganate
    • - permanganic acid
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    personnel pervasive petrichor physical education placidity plagiarism safe zone sagacious sandcastle work spouse self-centered self-image comically self-love semipro علامت گذاشتن قیمت گذاری کردن مین گذاری مین‌گذار مین گذاری کردن خورد و خوراک چرک نویس سطح سقوط سفره سرمه سنج حجرالاسود سوگ شحنه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.