جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

خرید اشتراک

Approximately

əˈprɑːksəmətli əˈprɒksəmətli

معنی approximately | جمله با approximately

تقریباً، به‌طور تقریبی، حدوداً، در حدود، نزدیک به، کم‌و بیش، قریب به، تخمیناً، به‌طور تخمینی

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی متوسط

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

The temperature outside is approximately 25 degrees Celsius.

دمای بیرون حدوداً ۲۵ درجه‌ی سلسیوس است.

The meeting will last approximately one hour.

جلسه تقریباً یک ساعت طول خواهد کشید.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

Approximately one million watched the football match.

قریب به یک میلیون نفر مسابقه‌ی فوتبال را تماشا کردند.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد approximately

adverb nearly

Synonyms:

almost about around closely close to roughly generally most much comparatively relatively more or less just about not quite proximately ballpark figure be in the ballpark very close in the neighborhood of not far from circa bordering on in the region of in the vicinity of loosely upwards of

Antonyms:

exactly precisely definitely accurately clearly

لغات هم‌خانواده approximately

noun
approximation

adjective
approximate

verb - transitive
approximate

adverb
approximately

سوال‌های رایج approximately

معنی approximately به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «approximately» در زبان فارسی به «تقریباً» یا «حدوداً» ترجمه می‌شود.

این واژه در زبان انگلیسی برای بیان نزدیکی یک عدد، مقدار، زمان یا فاصله به یک واقعیت یا مقدار دقیق به کار می‌رود، بدون آن‌که لزوماً به‌طور کامل دقیق باشد. استفاده از آن معمولاً در شرایطی رایج است که بیان دقت کامل ضروری نیست یا اطلاعات موجود به اندازه‌ای کامل نیست که بتوان یک عدد یا مقدار قطعی ارائه کرد. این کاربرد باعث می‌شود که «approximately» در بسیاری از متون علمی، آماری، تجاری و حتی مکالمات روزمره نقش مهمی داشته باشد، زیرا زبان را انعطاف‌پذیرتر و واقع‌گرایانه‌تر می‌کند.

در علوم و پژوهش‌ها، «approximately» معمولاً برای جلوگیری از القای قطعیت کاذب به کار می‌رود. به‌عنوان مثال، یک پژوهشگر ممکن است بگوید: "The distance is approximately 3.2 kilometers" تا نشان دهد که این عدد بر اساس اندازه‌گیری‌های موجود است ولی احتمال اندکی اختلاف وجود دارد. این رویکرد نه‌تنها از نظر علمی دقیق‌تر است، بلکه باعث می‌شود خواننده یا شنونده انتظاری منطقی از دقت داده‌ها داشته باشد.

در ریاضیات و آمار، «approximately» اغلب در کنار اعداد گرد شده یا برآوردی استفاده می‌شود. برای مثال، وقتی گفته می‌شود «The population is approximately 5 million»، منظور این نیست که جمعیت دقیقاً پنج میلیون نفر است، بلکه عدد واقعی ممکن است کمی کمتر یا بیشتر باشد. این استفاده به ویژه در گزارش‌های جمعیتی، داده‌های اقتصادی و تحلیل‌های بازار که همیشه دچار تغییرات جزئی هستند، بسیار رایج است.

در مکالمات روزمره، «approximately» به ما کمک می‌کند تا بدون نگرانی از دقت کامل، اطلاعات مفیدی ارائه کنیم. وقتی کسی می‌پرسد «چقدر زمان لازم داریم تا به مقصد برسیم؟» و پاسخ می‌شنود «Approximately 20 minutes»، این به او دید کلی می‌دهد بدون آنکه پاسخ‌دهنده متعهد به یک زمان دقیق باشد. این ویژگی در تعاملات انسانی اهمیت دارد، زیرا اغلب موقعیت‌ها پر از متغیرهایی هستند که نمی‌توان همه را پیش‌بینی کرد.

استفاده از «approximately» نوعی بیان محتاطانه و در عین حال عملی است که هم در زبان تخصصی و هم در زبان غیررسمی ارزش دارد. این واژه پلی میان دقت و انعطاف‌پذیری است؛ به ما اجازه می‌دهد هم به حقیقت نزدیک شویم و هم فضایی برای تغییر و عدم قطعیت باقی بگذاریم. به همین دلیل است که «approximately» را می‌توان یکی از واژه‌های کلیدی در ارتباطات مؤثر دانست، مخصوصاً زمانی که هدف، ارائه‌ی تصویری واقعی و در عین حال کاربردی از داده‌ها و موقعیت‌هاست.

ارجاع به لغت approximately

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «approximately» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/approximately

لغات نزدیک approximately

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!