آخرین به‌روزرسانی:
Generally
ˈdʒenrəli
ˈdʒenrəli
معنی generally | جمله با generally
adverb
B2
به‌طور کلی، عموماً، به‌طور معمول، اکثراً، به‌طور گسترده، کلاً، قاعدتاً، معمولا
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a generally accepted practice
عملی که مورد پذیرش همگان است
Women are generally shorter than men.
زن‌ها معمولاً از مردها کوتاه‌ترند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد generally
-
adverb mainly, in most casesSynonyms:mostly usually ordinarily commonly largely primarily principally chiefly predominantly normally typically on the whole for the most part in most cases as a rule overall widely about approximately almost always practically roughly altogether on average broadly by and large conventionally customarily regularly universally publicly extensively all in all thereabouts roundly en masseAntonyms:
Collocations
به‌طورکلی، به‌طوراعم، معمولاً
لغات هم‌خانواده generally
-
noungeneralization, general, generalist, generality
-
adjectivegeneral, generalist, generalized
-
verb - transitivegeneralize
-
adverbgenerally
سوال‌های رایج generally
معنی generally به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «generally» در زبان فارسی به «عموماً» یا «به طور کلی» ترجمه می‌شود.
«Generally» یکی از قیدهای رایج در زبان انگلیسی است که برای بیان یک قاعده یا واقعیت کلی به کار می‌رود و نشان می‌دهد آنچه گفته می‌شود، در اکثر موارد صادق است، اما ممکن است استثناهایی هم وجود داشته باشد. استفاده از این قید باعث می‌شود جمله حالت کلی و کلی‌نگر پیدا کند و از دقت مطلق و قطعی جلوگیری شود. به عبارت دیگر، «generally» تعادلی میان بیان حقیقت و پذیرش تغییرات جزئی ایجاد می‌کند.
در متون علمی و آموزشی، «generally» نقش مهمی دارد، زیرا محققان و نویسندگان اغلب نیاز دارند یافته‌ها یا مشاهدات خود را با دقت و احتیاط بیان کنند. برای مثال، وقتی می‌گویند «Plants generally grow better in sunlight»، یعنی «گیاهان عموماً در نور خورشید بهتر رشد می‌کنند»، این جمله نشان می‌دهد که این قاعده در اکثر موارد صادق است، اما ممکن است شرایط خاصی وجود داشته باشد که استثنا محسوب شود. این دقت ضمنی، کاربرد علمی و منطقی «generally» را نشان می‌دهد.
در مکالمات روزمره، «generally» برای بیان برداشت‌ها، عادت‌ها یا نظرهای کلی درباره‌ی مسائل مختلف به کار می‌رود. به عنوان مثال، فردی ممکن است بگوید: «People generally enjoy spending time with friends»، یعنی «مردم عموماً از گذراندن وقت با دوستان لذت می‌برند». این کاربرد باعث می‌شود صحبت حالت مشاهداتی و تجربی پیدا کند و کمتر قضاوت‌گونه و مطلق باشد.
از نظر روانشناختی و ارتباطی، استفاده از «generally» به کاهش فشار و ایجاد انعطاف در گفتار کمک می‌کند. وقتی فردی از این قید استفاده می‌کند، نشان می‌دهد که دیدگاهش کلی و تقریبی است و قصد ندارد دیگران را محدود یا تحت فشار قرار دهد. این امر در مکالمات اجتماعی و حرفه‌ای اهمیت زیادی دارد، زیرا به احترام به تنوع دیدگاه‌ها و شرایط مختلف کمک می‌کند.
«generally» ابزاری مفید برای بیان واقعیت‌ها، مشاهدات و اصول کلی در زندگی روزمره، علوم و مکالمات اجتماعی است. این قید کمک می‌کند که اطلاعات به شکل منعطف و قابل پذیرش ارائه شوند و تعادل میان کلیت و استثنا حفظ گردد. استفاده‌ی صحیح از «generally» نشان‌دهنده‌ی دقت، آگاهی و توانایی بیان مفاهیم به صورت منطقی و متعادل است.
ارجاع به لغت generally
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «generally» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/generally
لغات نزدیک generally
- - generalize
- - generalized
- - generally
- - generally speaking
- - generalship