حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Usually
ˈjuːʒuəli / / ˈjuːʒli
ˈjuːʒuəli / / ˈjuːʒli
صفت تفضیلی:
more usuallyصفت عالی:
most usuallyمعنی usually
adverb
A2
معمولا، به طور معمول، اکثرا، اغلب، غالبا، عموما
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد usually
-
adverb for the most partSynonyms:generally mostly ordinarily commonly mainly normally frequently regularly habitually routinely by and large on the whole as a rule as usual more often than not sometimes occasionally now and then now and again consistently customarily most often as is usual as is the custom in the main once and againAntonyms:
سوالهای رایج usually
صفت تفضیلی usually چی میشه؟
صفت تفضیلی usually در زبان انگلیسی more usually است.
صفت عالی usually چی میشه؟
صفت عالی usually در زبان انگلیسی most usually است.
معنی usually به فارسی چی میشه؟
کلمهی «usually» در زبان فارسی به «معمولاً»، «اغلب» یا «در بیشتر مواقع» ترجمه میشود.
«Usually» برای بیان رویدادها یا رفتارهایی بهکار میرود که در بیشتر زمانها رخ میدهند، اما الزاماً دائمی یا قطعی نیستند. این واژه یکی از مهمترین قیدهای تکرار در زبان انگلیسی است و نشان میدهد که یک عمل یا وضعیت با بسامد بالا اتفاق میافتد. در گفتار روزمره و نوشتار رسمی، «usually» نقش مهمی در انتقال اطلاعات مربوط به عادتها، روندهای معمول و الگوهای قابل پیشبینی دارد.
از نظر کاربرد زبانی، «usually» جایگاه ثابتی در جمله دارد و معمولاً قبل از فعل اصلی یا بعد از فعل کمکی قرار میگیرد. این واژه در آموزش زبان انگلیسی برای نشان دادن میزان تکرار یک رفتار یا اتفاق بسیار کاربردی است و در کنار قیدهایی مانند «always»، «often»، «sometimes» و «rarely» طبقهبندی میشود. استفاده از این قید به گوینده اجازه میدهد بدون بیان آمار دقیق، مفهوم فراوانی یا عادتبودن را منتقل کند.
از نظر معنایی، «usually» اغلب برای توصیف رفتارهای انسانی، برنامههای روزمره و الگوهای شناختهشده در محیطها و شرایط مختلف بهکار میرود. برای مثال، در جملاتی مانند «I usually wake up early» یا «This area is usually quiet» این قید نشاندهنده یک روند غالب است. این ویژگی باعث میشود که واژه در توصیف زندگی روزمره، گزارشهای توصیفی و تحلیلهای رفتاری ارزش زیادی داشته باشد.
در متون علمی و پژوهشی نیز «usually» برای بیان مشاهداتی به کار میرود که در حالت معمول یا در شرایط استاندارد رخ میدهند. پژوهشگران برای توصیف الگوها، رفتارهای غالب یا نتایج عمومی از این واژه استفاده میکنند تا نشان دهند که موضوع مورد بحث در اکثر موارد صدق میکند، اما ممکن است استثنائاتی نیز وجود داشته باشد. این کاربرد علمی موجب میشود که واژه نقش مهمی در انتقال دقیق و حفظ انعطاف معنایی ایفا کند.
«usually» یکی از پرکاربردترین قیدها در زبان انگلیسی است که مفهومی از «تکرار غالب» یا «روال معمول» را بیان میکند. این واژه در گفتار، نوشتار، مباحث علمی، آموزشی و تحلیلهای توصیفی جایگاه ویژهای دارد و به گوینده کمک میکند تا اطلاعاتی دقیق اما غیرقطعی درباره عادتها، الگوها و روندها ارائه دهد.
ارجاع به لغت usually
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «usually» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/usually
لغات نزدیک usually
- - usu
- - usual
- - usually
- - usufruct
- - usufructuary