Specifically

عبارت «specifically» در زبان فارسی به‌صورت «به‌طور خاص» یا «به‌طور مشخص» ترجمه می‌شود.

این واژه به زمانی اشاره دارد که فرد یا نویسنده می‌خواهد یک مورد خاص، جزئی یا دقیق را از میان مجموعه‌ای وسیع‌تر برجسته کند. «Specifically» برای تأکید بر جزئیات یا محدود کردن دایره‌ی بحث و اشاره به یک نمونه‌ی خاص به کار می‌رود.

از منظر زبانی، «specifically» یک قید است که با شفاف‌سازی موضوع یا محدود کردن بحث به یک جنبه‌ی خاص، کمک می‌کند پیام دقیق‌تر منتقل شود. برای مثال جمله‌ی “I am interested in fruits, specifically oranges” به معنای «من به میوه‌ها علاقه دارم، به‌طور خاص پرتقال‌ها» است. در این جمله، قید «specifically» نشان می‌دهد که نویسنده یا گوینده قصد دارد تمرکز را بر پرتقال‌ها قرار دهد، نه همه‌ی میوه‌ها.

در بُعد علمی و آموزشی، استفاده از «specifically» کمک می‌کند تا مفاهیم و داده‌ها دقیق و هدفمند ارائه شوند. پژوهشگران و استادان با بیان «specifically» می‌توانند نمونه‌ای از یافته‌ها یا یک جزئیات مهم را برجسته کنند و از ابهام جلوگیری نمایند. این کاربرد در مقالات علمی، گزارش‌ها و ارائه‌های آموزشی بسیار رایج است و موجب می‌شود مخاطب به طور واضح متوجه تمرکز اصلی بحث شود.

از نظر فرهنگی و ارتباطی، «specifically» نشان‌دهنده‌ی دقت، شفافیت و توجه به جزئیات در گفتگو یا نوشتار است. افرادی که از این واژه به‌درستی استفاده می‌کنند، معمولاً در بیان خواسته‌ها، توضیح موضوعات یا ارائه استدلال‌ها دقیق و قابل اعتماد به نظر می‌رسند. این ویژگی در تعاملات حرفه‌ای و روزمره، به ایجاد وضوح و جلوگیری از سوءتفاهم کمک می‌کند.

«specifically» فراتر از یک قید ساده است؛ این واژه ابزاری برای تمرکز، برجسته‌سازی و شفاف‌سازی است که در زبان انگلیسی به گوینده یا نویسنده امکان می‌دهد دایره‌ی بحث خود را محدود و اطلاعات مهم را به صورت واضح منتقل کند. استفاده از این قید، کیفیت ارتباط و دقت انتقال پیام را افزایش می‌دهد.

صفت تفضیلی specifically در زبان انگلیسی more specifically است.

صفت عالی specifically در زبان انگلیسی most specifically است.