قطعاً، بیشک، مطمئناً، یقیناً، بهطور قطع، بهطور حتم
The party will definitely be next week.
مهمانی قطعاً هفتهی بعد خواهد بود.
The movie was definitely worth watching.
این فیلم بیشک ارزش دیدن را داشت.
قطعاً، البته، حتماً (در پاسخ به پرسش برای تأکید)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
"Will you come over on Saturday?" "Definitely!"
«شنبه میآیی؟» «البته!»
"They're not coming?" "No, definitely not."
«آنها نمیآیند؟» «نه، قطعاً نه.»
کلمهی definitely در زبان فارسی به معنی «قطعاً»، «بدون شک» یا «به طور حتم» است و برای تاکید بر یقین و اطمینان کامل نسبت به یک موضوع، اتفاق یا نظر به کار میرود.
این واژه از قویترین قیدهای تاکید است که در گفتار و نوشتار برای نشان دادن باور راسخ یا تضمین دربارهی یک مسئله مورد استفاده قرار میگیرد.
وقتی کسی از «definitely» استفاده میکند، هدفش بیان این است که هیچ جای تردید یا شک و شبههای در موضوع مورد بحث وجود ندارد و او کاملاً مطمئن است. این کلمه میتواند در جملات مثبت، منفی و حتی سوالی به کار رود، اما معمولاً برای تقویت اطمینان یا تأیید قوی بهکار میرود. برای مثال، جمله «I will definitely come» یعنی «من قطعاً خواهم آمد» به شنونده اطمینان کامل میدهد که حضور فرد حتمی است.
در متون رسمی و غیررسمی، «definitely» نقش بسیار مهمی در ارتباطات ایفا میکند؛ زیرا کمک میکند تا پیام با وضوح و قدرت بیشتری منتقل شود و باعث جلب اعتماد مخاطب میشود. این واژه به ویژه در مذاکرات، توافقات، پیشنهادها و تصمیمگیریها کاربرد فراوان دارد، جایی که بیان قطعیت اهمیت ویژهای دارد.
از لحاظ زبانشناسی، definitely یک قید مشتق از صفت definite است که به معنای «مشخص»، «قطعی» و «روشنی» است. افزودن پسوند ly- به definite آن را به قیدی تبدیل کرده که نشاندهندهی شدت یا میزان قطعیت است. این ساختار در زبان انگلیسی بسیار رایج است و به گوینده امکان میدهد تا حس قاطعیت خود را به خوبی منتقل کند.
کلمهی definitely یکی از ابزارهای کلیدی زبان انگلیسی برای انتقال اطمینان و تأکید در جملات است و معادل فارسی آن در بسیاری از موقعیتها کاربرد دارد. دانستن و بهکارگیری صحیح این کلمه باعث میشود که گفتار و نوشتار شما تأثیرگذارتر، روشنتر و قابل اعتمادتر به نظر برسد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «definitely» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/definitely