آخرین به‌روزرسانی:
Really
ˈrɪəli
ˈrɪəli
معنی really | جمله با really
adverb
B1
واقعا، به راستی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
it's really a warm day!
راستی روز گرمی است!
I am really tired of this job.
من واقعاً از این شغل خسته شده‌ام.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Iraj is really a good man.
ایرج واقعاً مرد خوبی است.
well, really you shouldn't have said that!
خب راستش را بخواهی تو نباید این حرف را می‌زدی!
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد really
-
adverb without a doubtSynonyms:certainly surely absolutely indeed truly honestly genuinely undoubtedly assuredly positively unquestionably definitely in fact literally of course precisely easily actually unmistakably categorically indubitably admittedly authentically in reality beyond doubt verily legitimately in effect de facto as a matter of fact in point of fact nothing else but no ifs ands or buts for real wellAntonyms:
لغات هم‌خانواده really
-
nounrealism, realist, reality, unreality, realization
-
verb - transitiverealize
-
adverbreal, really, realistically
سوال‌های رایج really
معنی really به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «really» در زبان فارسی به «واقعاً» یا «به‌راستی» ترجمه می‌شود.
really به عنوان یک قید برای تأکید بر صحت، شدت یا اهمیت یک موضوع به کار می‌رود. این کلمه معمولاً برای نشان دادن تأکید بر ویژگی، احساس یا واقعیتی استفاده می‌شود که فراتر از حالت معمولی یا سطحی است. به عبارت دیگر، really ابزاری است برای تقویت بیان و نشان دادن جدیت، صحت یا شدت چیزی که گفته می‌شود، به نحوی که شنونده یا خواننده به اهمیت یا واقعیت موضوع پی ببرد.
در زبان روزمره، really کاربرد گسترده‌ای دارد و می‌تواند به شکل‌های مختلف احساسات یا ارزیابی‌ها را تقویت کند. به عنوان مثال، وقتی فردی می‌گوید «I’m really tired» (من واقعاً خسته‌ام)، این جمله نه تنها حالت خستگی را بیان می‌کند، بلکه شدت آن را نیز به شنونده منتقل می‌کند. این کاربرد باعث می‌شود ارتباطات انسانی شفاف‌تر و دقیق‌تر باشند و مخاطب بتواند شدت احساس یا کیفیت یک موقعیت را بهتر درک کند.
really علاوه بر تأکید بر شدت، می‌تواند در ابراز تعجب، شگفتی یا تأیید نیز به کار رود. برای مثال، در پاسخ به خبری غیرمنتظره یا جالب، گفتن «Really?» نشان‌دهنده‌ی دقت، توجه و علاقه به موضوع است و تعامل را پویا و مشارکتی می‌کند. این ویژگی باعث می‌شود مکالمه طبیعی‌تر و همدلانه‌تر جریان پیدا کند و رابطه میان افراد به شکل مؤثرتری شکل گیرد.
در نوشتار رسمی یا ادبی، really می‌تواند نقش برجسته‌ای در بیان تأکید و شدت داشته باشد. نویسندگان از این کلمه برای ایجاد تمرکز بر نکات کلیدی یا تأکید بر اهمیت یک مفهوم خاص استفاده می‌کنند. این کاربرد باعث می‌شود خواننده توجه بیشتری به نکته مورد نظر داشته باشد و پیام متن با قدرت و وضوح بیشتری منتقل شود.
علاوه بر این، really به عنوان ابزاری برای بیان صداقت یا اصالت نیز کاربرد دارد. وقتی فردی از really استفاده می‌کند، نشان می‌دهد که گفته‌اش دقیق، صادقانه و بدون اغراق است. این ویژگی باعث می‌شود اعتماد و شفافیت در ارتباطات افزایش یابد و شنونده یا خواننده حس کند که پیام منتقل‌شده واقعی و جدی است. really نه تنها ابزاری برای تأکید، بلکه وسیله‌ای برای ارتقای کیفیت ارتباط انسانی نیز محسوب می‌شود.
ارجاع به لغت really
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «really» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/really
لغات نزدیک really
- - realizer
- - reallocate
- - really
- - really enjoy
- - really get to someone