حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Undoubtedly
ʌnˈdaʊtɪdli
ʌnˈdaʊtɪdli
معنی undoubtedly | جمله با undoubtedly
adverb
B2
بدون شک، بی‌گمان، مسلماً، یقیناً، بلاتردید، بدون تردید، بی‌تردید
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Undoubtedly, there were financial and time constraints which limited the scope of the study and these are fully recognized by the researcher.
بی‌تردید محدودیت‌های مالی و زمانی دامنه‌ی تحقیق را محدود می‌کرد و پژوهشگر این موارد را کاملاً می‌دانست.
There is undoubtedly a great deal of corruption in football.
بی‌گمان فساد زیادی در فوتبال وجود دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
A new war would undoubtedly lead to the catastrophic disruption of supplies of food and water.
جنگ جدید مسلماً به بروز اختلال فاجعه‌بار در تأمین غذا و آب، منجر خواهد شد.
Undoubtedly, some will disagree.
بدون شک برخی مخالف خواهند بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد undoubtedly
-
adverb certainlySynonyms:surely definitely indeed really truly undeniably unquestionably without doubt of course doubtless assuredly easily unmistakably beyond question beyond shadow of a doubt wellAntonyms:
لغات هم‌خانواده undoubtedly
verb - transitive
doubt
سوال‌های رایج undoubtedly
معنی undoubtedly به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «undoubtedly» در زبان فارسی به «بی‌تردید» یا «بدون شک» ترجمه می‌شود.
بی‌تردید به حالتی اشاره دارد که در آن هیچ گونه شک یا تردیدی نسبت به یک موضوع، ادعا یا واقعیت وجود ندارد. استفاده از این واژه نشان‌دهنده‌ی اطمینان کامل نویسنده یا گوینده نسبت به صحت یک مطلب است و قدرت بیان و تأکید بالایی به جمله می‌بخشد. در نوشتار رسمی و متون تحلیلی، بی‌تردید ابزاری قوی برای نشان دادن یقین و اعتماد به اطلاعات ارائه‌شده محسوب می‌شود.
بی‌تردید می‌تواند در تحلیل‌ها و توصیف‌ها نیز کاربرد داشته باشد. وقتی یک نویسنده می‌گوید چیزی «بی‌تردید» است، این به مخاطب می‌فهماند که دلایل و شواهد موجود به حدی قوی هستند که هیچ گونه شبهه‌ای در مورد آن باقی نمی‌ماند. این واژه در متون علمی، آموزشی و پژوهشی نیز بسیار رایج است، زیرا نویسنده می‌تواند با اطمینان استدلال خود را ارائه کند و توجه خواننده را به اهمیت و دقت مطلب جلب نماید.
همچنین، استفاده از «بی‌تردید» در نوشتار ادبی و روزمره می‌تواند به ایجاد شدت و تأثیرگذاری بیان کمک کند. بیان یک احساس، نظر یا حقیقت به صورت «بی‌تردید» باعث می‌شود پیام شما قاطع و معتبر به نظر برسد و مخاطب کمتر به صحت آن شک کند. این ویژگی باعث می‌شود که گفتار یا نوشتار شما قدرت اقناع بیشتری داشته باشد.
در زندگی روزمره، واژه‌ی «بی‌تردید» می‌تواند نشان‌دهنده‌ی اعتماد به تصمیمات، باورها یا تجربیات فرد باشد. کسی که از عبارتی مانند «بی‌تردید» استفاده می‌کند، معمولاً تصمیمات خود را با آگاهی و شناخت کامل اتخاذ کرده است و قصد دارد این اعتماد به نفس و اطمینان را به دیگران منتقل کند. این ویژگی می‌تواند در موقعیت‌های اجتماعی و حرفه‌ای موجب احترام و اعتماد دیگران شود.
«بی‌تردید» نه تنها به معنای قطعیت و اطمینان است، بلکه بیانگر وضوح و شفافیت در انتقال پیام نیز می‌باشد. این واژه به نویسنده یا گوینده اجازه می‌دهد که نظر خود را با قاطعیت مطرح کند، بدون آنکه خواننده یا شنونده در صحت مطلب دچار تردید شود. به همین دلیل، استفاده‌ی درست از «بی‌تردید» می‌تواند قدرت بیانی و تأثیرگذاری سخن یا نوشته را به طور چشمگیری افزایش دهد.
ارجاع به لغت undoubtedly
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «undoubtedly» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/undoubtedly