حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
تفاوت science و knowledge چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Truly
ˈtruːli
ˈtruːli
معنی truly | جمله با truly
adverb
B2
به معنای واقعی کلمه، واقعاً، در واقع، حقیقتاً، در حقیقت، به‌راستی، الحق
They are truly happy together.
آن‌ها واقعاً در کنار هم خوش‌حال هستند.
This book is truly inspiring and thought-provoking.
این کتاب واقعاً الهام‌بخش و تأمل‌برانگیز است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He truly believes in the power of kindness.
او به معنای واقعی کلمه به قدرت مهربانی باور دارد.
They are truly grateful for the support they received.
آن‌ها حقیقتاً از حمایتی که دریافت کردند، سپاسگزار هستند.
Your mother's meal was truly delicious.
غذای مادرت به‌راستی خوشمزه بود.
adverb
formal
C1
صمیمانه، خالصانه، صادقانه، از صمیم قلب، با خلوص نیت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I truly appreciate your help with the project.
من از کمک شما در پروژه، صمیمانه قدردانم.
He truly believes in the power of education.
او از صمیم قلب به قدرت آموزش اعتقاد دارد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She truly cares about her friends' well-being.
او با خلوص نیت به رفاه دوستانش اهمیت می‌دهد.
We truly value your input in this project.
ما صمیمانه برای نظرات شما در این پروژه ارزش قائل هستیم.
adverb
دقیقاً، کاملاً، عیناً، درست، به‌درستی
The painting is truly representative of the Iranian artist's style.
این نقاشی دقیقاً نماینده‌ی سبک این هنرمند ایرانی است.
His explanation was not truly clear, leaving many questions unanswered.
توضیحات او کاملاً شفاف نبود و بسیاری از سؤالات را بی‌پاسخ گذاشت.
adverb
واقعاً، قطعاً، یقیناً، به‌طور قطع، به قطع‌ویقین، بدون شک، بدون تردید
He is truly dedicated to his work.
او واقعاً به کار خود متعهد است.
They are truly committed to making a difference in their community.
بدون تردید، آن‌ها متعهد به ایجاد تغییر در جامعه‌ی خود هستند.
adverb
(در انتهای نامه‌ها و مکاتبات) با احترام، ارادتمند شما، مخلص شما
Yours truly, Bahram.
ارادتمند شما، بهرام.
Very truly yours, Yousef Mohammadzadeh.
با نهایت احترام، یوسف محمدزاده.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد truly
-
adverb used to emphasize that what you are saying is true; really existing; in factSynonyms:actually really in fact surely exactly honestly definitely absolutely correctly precisely positively authentically genuinely veritably sincerely faithfully rightly reliably firmly constantly steadily truthfully factually legitimately in reality in truth de facto with devotion with all one’s heart beyond doubt without a doubt veraciously loyally devotedly staunchly righteously confirmedly honorably in actuality beyond question unequivocally veryAntonyms:
لغات هم‌خانواده truly
ارجاع به لغت truly
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «truly» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/truly