آخرین به‌روزرسانی:

Lavender

ˈlævɪndər ˈlævəndə

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun uncountable

گیاه‌شناسی اسطوخودوس، لاوندر

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی گیاه‌شناسی

مشاهده

The fields of lavender in Provence, France, are a breathtaking sight to behold.

مزارع اسطوخودوس در پروونس فرانسه، منظره‌ای خیره‌کننده هستند.

I love the calming scent of lavender.

عاشق رایحه‌ی آرامش‌بخش لاوندر هستم.

adjective noun uncountable

رنگ اسطوخودوس، لاوندر، بنفش کم‌رنگ، ارغوانی روشن

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی رنگ

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

The lavender walls in the living room added a touch of elegance to the space.

دیوارهای اسطوخودوس‌رنگ در اتاق نشیمن ظرافتی را به این مکان بخشیده است.

She wore a lavender dress to the party.

او در مهمانی لباس بنفش کم‌رنگ به تن داشت.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

lavender haze

غبار اسطوخودوس (استعاره از عاشق بودن و حس عاشقانه)

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد lavender

  1. adjective of a pale purple color
    Synonyms:
    lilac lilac-colored
  1. Synonyms:
    purple violet bluish-red lilac-purple

سوال‌های رایج lavender

معنی lavender به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «Lavender» در زبان فارسی به «اسطوخودوس» ترجمه می‌شود.

«Lavender» یا اسطوخودوس، نام گیاهی معطر از خانواده‌ی نعناعیان (Lamiaceae) است که به‌دلیل بوی آرامش‌بخش، گل‌های بنفش رنگ و کاربردهای متنوع دارویی، آرایشی و تزئینی، جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ‌ها و طب سنتی بسیاری از کشورها دارد. این گیاه بومی مناطق مدیترانه‌ای است، اما امروزه در بسیاری از نقاط جهان، به‌ویژه در مناطقی با آب‌وهوای گرم و خشک، کشت می‌شود. گل‌های این گیاه نه‌تنها زیبایی بصری دارند، بلکه ترکیبات شیمیایی ویژه‌ای در آن‌ها وجود دارد که موجب رایحه‌ی دلپذیر و خواص درمانی‌شان شده است.

از مهم‌ترین کاربردهای اسطوخودوس، استفاده‌ی آن در آروماتراپی (رایحه‌درمانی) است. روغن اسطوخودوس که از گل‌های آن استخراج می‌شود، به‌دلیل خاصیت آرام‌بخشی و ضداضطراب شناخته شده است. در رایحه‌درمانی، این روغن برای کاهش استرس، بهبود خواب، و تسکین سردردهای تنشی به‌کار می‌رود. بسیاری از اسپری‌های بالش، شمع‌های معطر، و روغن‌های ماساژ، از رایحه‌ی اسطوخودوس بهره می‌برند تا حس آرامش و تعادل روانی را تقویت کنند.

در طب سنتی، «Lavender» برای درمان مشکلاتی چون بی‌خوابی، اضطراب، افسردگی ملایم، سوءِهاضمه، و التهاب‌های پوستی تجویز می‌شده است. دمنوش اسطوخودوس یکی از رایج‌ترین اشکال استفاده‌ی دارویی آن است که برای ایجاد آرامش و بهبود کیفیت خواب مفید شناخته می‌شود. همچنین، به‌دلیل خواص ضدعفونی‌کننده و ضدالتهاب، روغن این گیاه در درمان زخم‌های سطحی، جای نیش حشرات، و آکنه نیز به‌کار رفته است. البته مانند هر گیاه دارویی، مصرف آن باید با احتیاط و ترجیحاً تحت نظر متخصص انجام گیرد.

از منظر زیبایی‌شناسی، گل‌های اسطوخودوس با رنگ بنفش ملایم و بوی خاص‌شان، در باغ‌آرایی، دسته‌گل‌ها، و دکورهای طبیعی مورد استفاده قرار می‌گیرند. بسیاری از افراد شاخه‌های خشک‌شده‌ی این گیاه را به‌عنوان خوشبوکننده‌ی طبیعی در کمدها، کشوها و اتاق‌ها قرار می‌دهند. این کاربرد نه تنها محیط را خوشبو می‌کند، بلکه به دور کردن حشرات مزاحم نیز کمک می‌کند.

«Lavender» نمادی از آرامش، پاکی و تعادل است و حضور آن در محیط زندگی انسان – چه به شکل روغن، گل خشک، شمع، یا دمنوش – می‌تواند کیفیت زندگی را افزایش دهد. این گیاه نمونه‌ای عالی از تلاقی زیبایی طبیعت با فواید کاربردی و درمانی است و نشان می‌دهد چگونه گیاهان می‌توانند هم از نظر روحی و هم از نظر جسمی برای ما مفید باشند.

ارجاع به لغت lavender

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «lavender» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/lavender

لغات نزدیک lavender

پیشنهاد بهبود معانی