گذشتهی ساده:
balledشکل سوم:
balledسومشخص مفرد:
ballsوجه وصفی حال:
ballingشکل جمع:
ballsلیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالبدشناسی
گیج کردن، سردرگم کردن
حلقه کردن، گلوله کردن
بد انجام دادن، ناشیانه انجام دادن، خرابکاری کردن
وش، غوزهی پنبه
توپ را در هوا گرفتن، بل گرفتن
بلبرینگ گوشهدار
(عامیانه) مسئولیت به عهده گرفتن، کارها را در دست گرفتن
شروع کردن، دستبهکار شدن، به راه انداختن
توانایی یا مهارت داشتن
1- ورزشی توپدار را آغاز کردن یا ادامه دادن 2- همکاری کردن 3- کاری را آغاز کردن یا ادامه دادن
1- (در وزشهای با توپ) بازی کردن 2- (عامیانه) همکاری کردن
تصمیم با توئه، به خودت بستگی داره، نوبت توئه که عمل کنی
هوشیار، حواسجمع، تیزوبُز
صاحب توپ بودن، در دست داشتن توپ (بسکتبال و فوتبال آمریکایی)، زیر پا داشتن توپ (فوتبال)
کلمه «ball» در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای مختلفی است که بسته به متن و زمینه، میتواند معانی متفاوتی داشته باشد. در ادامه، به بررسی معانی مختلف این کلمه و نکات جالب آن میپردازیم.
معانی کلمه «ball»:
1. توپ: یکی از رایجترین معانی «ball»، به معنای توپ است. توپها معمولاً برای ورزشها و بازیهای مختلف استفاده میشوند. ورزشهایی مانند فوتبال، بسکتبال، تنیس و والیبال همه به نوعی از توپ استفاده میکنند. این توپها میتوانند از مواد مختلفی مانند چرم، لاستیک یا پلاستیک ساخته شوند.
2. رقص: در زبان انگلیسی، واژه «ball» همچنین به معنای یک جشن یا رقص بزرگ و رسمی است. این نوع جشنها معمولاً با لباسهای فاخر و موسیقی زنده برگزار میشوند و شامل رقص و سرگرمیهای مختلف هستند. در تاریخ، بالها به عنوان رویدادهای اجتماعی مهم در فرهنگهای مختلف شناخته میشدند.
3. کُره: در برخی متون، «ball» به معنای یک کره یا جسم گرد نیز به کار میرود. این معنی میتواند در مباحث علمی یا در توصیف اشیاء مختلف مورد استفاده قرار گیرد.
4. عمل پرتاب توپ: در ورزشها، «ball» میتواند به عمل پرتاب توپ نیز اشاره داشته باشد. به عنوان مثال، در بیس بال، «ball» به پرتاب توپ توسط بازیکن اشاره میکند.
5. سیاست و تصمیمگیری: در اصطلاحات سیاسی، واژه «ball» میتواند به معنای اختیار یا تصمیمگیری باشد. به عنوان مثال، «It’s your ball» به این معناست که فردی حق انتخاب یا تصمیمگیری را دارد.
نکات جالب درباره «ball»:
- ریشه تاریخی: واژه «ball» از زبانهای قدیمیتر اروپایی نشأت گرفته است و در زبانهای مختلف با معانی مشابهی وجود دارد. این نشاندهنده اهمیت توپ و بازیهای مرتبط با آن در تاریخ بشر است.
- استفاده در اصطلاحات: این واژه در اصطلاحات و عبارات مختلف نیز کاربرد دارد. به عنوان مثال، «ball is in your court» به این معناست که اکنون نوبت شماست که تصمیمی بگیرید یا اقدام کنید.
- ورزشهای مختلف: با توجه به تنوع ورزشها، توپهای مختلفی نیز وجود دارند. برای مثال، توپ فوتبال معمولاً بزرگتر و سبکتر از توپ بسکتبال است و هرکدام ویژگیهای خاص خود را دارند.
- بالهای خیریه: بالها همچنین به عنوان رویدادهای خیریه نیز برگزار میشوند. این نوع بالها معمولاً با هدف جمعآوری کمک برای امور خیریه و اجتماعی برگزار میشوند و شامل حراجها و سرگرمیهای مختلف هستند.
- فرهنگ معاصر: در فرهنگ معاصر، واژه «ball» در موسیقی و فیلمها نیز به کار میرود. به عنوان مثال، آهنگهای مختلفی درباره رقص و شادی در بالها وجود دارد که به جذابیت و روحیه مثبت این نوع رویدادها اشاره دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «ball» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/ball