زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

Animato

ˌɑːnɪˈmɑːt̬oʊ ˌænɪˈmɑːtəʊ

شکل جمع:

animatos

معنی animato | جمله با animato

adverb

موسیقی با حرارت و اشتیاق، با شور و نشاط، به‌صورت پرانرژی، انیماتو (در نواختن موسیقی)

The pianist brought the melody to life by performing it animato.

پیانیست با اجرای پرحرارت، ملودی را زنده کرد.

Even though the piece starts slowly, it soon turns animato with quick rhythms.

اگرچه قطعه آرام شروع می‌شود، اما به‌زودی با ریتم‌های تند به حالت انیماتو می‌رسد.

adjective

موسیقی پرشور، پرتحرک، پرانرژی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

I loved the animato passage—it was full of life and contrast.

من از بخش پرشور خیلی خوشم آمد؛ سرشار از زندگی و تضاد بود.

The animato interlude catches the listener’s attention with its rhythmic brightness.

میان‌پرده پرانرژی با درخشش ریتمیکش، توجه شنونده را جلب می‌کند.

noun countable

موسیقی بخش پرتحرک، قسمت پرانرژی، بخش پرشور، انیماتو

He transitioned smoothly from the slow intro into the bright animato.

او به‌نرمی از مقدمه‌ی آرام به انیماتو‎‌ی پرانرژی گذر کرد.

The animato begins abruptly, injecting energy into the otherwise calm piece.

بخش پرشور ناگهان آغاز می‌شود و انرژی تازه‌ای به قطعه‌ی نسبتاً آرام می‌بخشد.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج animato

شکل جمع animato چی میشه؟

شکل جمع animato در زبان انگلیسی animatos است.

ارجاع به لغت animato

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «animato» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/animato

لغات نزدیک animato

پیشنهاد بهبود معانی