Animato

The pianist brought the melody to life by performing it animato.

پیانیست با اجرای پرحرارت، ملودی را زنده کرد.

Even though the piece starts slowly, it soon turns animato with quick rhythms.

اگرچه قطعه آرام شروع می‌شود، اما به‌زودی با ریتم‌های تند به حالت انیماتو می‌رسد.

I loved the animato passage—it was full of life and contrast.

من از بخش پرشور خیلی خوشم آمد؛ سرشار از زندگی و تضاد بود.

The animato interlude catches the listener’s attention with its rhythmic brightness.

میان‌پرده پرانرژی با درخشش ریتمیکش، توجه شنونده را جلب می‌کند.

He transitioned smoothly from the slow intro into the bright animato.

او به‌نرمی از مقدمه‌ی آرام به انیماتو‎‌ی پرانرژی گذر کرد.

The animato begins abruptly, injecting energy into the otherwise calm piece.

بخش پرشور ناگهان آغاز می‌شود و انرژی تازه‌ای به قطعه‌ی نسبتاً آرام می‌بخشد.