آخرین به‌روزرسانی:

همه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

کل اشخاص، مردم

فونتیک فارسی

hame
ضمیر

all the people, everyone

نمایش‌های چارلی‌چاپلین همه را می‌خنداند.

Charlie Chaplin's shows used to amuse everyone.

چنان رفتار می‌کند که انگار ارباب همه است!

He acts as if he is everyone's boss!

کل، تمام

فونتیک فارسی

hame
ضمیر

all, each, every, entire

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

همه‌ی سیب‌ها را خورد.

She ate all of the apples.

همه‌ی کشور

the entire country

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد همه

  1. مترادف:
    تمام جمع جمعاً جملگی جمله جمهور جمیع عام عامه عموم عموماً کل کلاً مجموع هر همگان همگی یکسر

سوال‌های رایج همه

همه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه «همه» به انگلیسی all است و به مجموعه‌ای از افراد، اشیاء یا مفاهیم اشاره دارد که به‌طور کامل یا به‌طور کلی در یک دسته‌بندی قرار می‌گیرند. این واژه در زبان فارسی به‌طور گسترده در جملات مختلف به کار می‌رود و یکی از کلمات پرکاربرد و عمومی است که در موقعیت‌های مختلف معنای خود را پیدا می‌کند.

مفهوم «همه» می‌تواند به‌صورت کلی یا جزئی باشد و در معنای فراگیر و وسیع استفاده شود.

در معنای عمومی، «همه» به مجموع تمام اعضای یک گروه، جامعه، یا مجموعه اشاره دارد. به‌عنوان مثال، وقتی می‌گوییم «همه‌ی مردم»، منظور تمامی افراد در یک جامعه یا جمعیت خاص است. در این حالت، واژه‌ی «همه» به‌طور کلی تمام افراد یا اجزای یک مجموعه را در بر می‌گیرد و هیچ استثنایی ندارد. این واژه در بسیاری از موقعیت‌ها برای بیان کمیت یا شمول به کار می‌رود و در جملات روزمره جایگاه خاصی دارد.

در جملات احساسی یا بیانی، «همه» می‌تواند مفهومی کلی از همه‌چیز یا همه‌ی شرایط را نشان دهد. برای مثال، وقتی کسی می‌گوید «همه‌چیز تمام شد»، معمولاً به معنای پایان یک دوره یا اتفاق خاص است. همینطور در عبارات مانند «همه‌چیز به‌خوبی پیش رفت»، «همه‌چیز خوب است» یا «همه از وضعیت راضی‌اند»، واژه‌ی «همه» برای اشاره به وضعیت یا نتیجه‌ای کلی و سراسری استفاده می‌شود.

در ریاضیات و منطق، مفهوم «همه» به‌طور دقیق‌تر به‌کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی مجموعه‌ای است که شامل تمامی اعضای مربوط به یک مقوله یا دسته است. برای مثال، وقتی می‌گوییم «همه‌ی اعداد طبیعی مثبت هستند»، منظور این است که هر عدد طبیعی در مجموعه‌ی اعداد طبیعی ویژگی خاصی را دارد.

در زمینه‌های فلسفی یا اجتماعی، «همه» ممکن است به مفاهیم گسترده‌تری اشاره کند، مانند «همه انسان‌ها برابرند» که در آن به برابری انسان‌ها در برابر حقوق و شرافت اشاره دارد. در چنین زمینه‌هایی، واژه‌ی «همه» بیشتر مفهومی انسانی و اخلاقی به خود می‌گیرد و بیانگر فراگیری و جامعیت است.

ارجاع به لغت همه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «همه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/همه

لغات نزدیک همه

پیشنهاد بهبود معانی