امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Due

    duː djuː
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      dues

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective B1
    مقرر، تعیین‌شده، قرارشده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - The due date for the project submission is tomorrow.
    - فردا وقت مقرر تحویل پروژه است.
    - Please return the library book by the due time.
    - لطفاً کتاب کتابخانه را در وقت تعیین‌شده عودت دهید.
    - The plane is due at 6 P.M.
    - هواپیما ساعت شش بعد از ظهر می‌رسد.
    - The train is due to leave any minute.
    - قرار است قطار تا چند لحظه‌ی دیگر حرکت کند.
    adjective C2
    پرداختنی، موعدرسیده، مقرر (مبلغ و پول و غیره)
    - The rent is due today.
    - موعد پرداخت کرایه امروز است.
    - The next installment is due on the first of the month.
    - سررسید قسط بعدی اول ماه است.
    - The rent will fall due every two weeks.
    - موعد پرداخت کرایه هر دو هفته یکبار است.
    noun
    حق
    - I gave him his due.
    - حقش را به او دادم.
    - Give me my due.
    - حقم را به من بده.
    noun
    بدهی
    - Failure to pay the due on time may result in additional fees.
    - پرداخت نکردن به‌موقع بدهی ممکن است منجر به هزینه‌های اضافی شود.
    - The customer was charged a late fee for not paying the balance due.
    - به دلیل پرداخت نکردن مانده‌ی بدهی از مشتری هزینه‌ی تأخیر دریافت می‌شود.
    noun plural
    حق عضویت
    - If you haven't paid your dues you can't get in!
    - اگر حق عضویت نداده باشی، اجازه‌ی ورود نداری!
    - She was unable to attend the meeting as she hadn't paid her dues.
    - او نتوانست در جلسه شرکت کند زیرا حق عضویت خود را پرداخت نکرده بود.
    adverb
    مستقیماً به‌سمت (شمال و جنوب و غیره)
    - The birds flew due west.
    - پرندگان مستقیماً به‌سمت غرب پرواز کردند.
    - They traveled due north.
    - مستقیماً به سمت شمال سفر کردند.
    adjective
    مناسب، مقتضی، شایسته
    - in due time
    - در وقت مناسب
    - The body was laid to rest with due military ceremonies.
    - جسد را طی مراسم نظامی شایسته به خاک سپردند.
    - I don't think my project was given due attention.
    - فکر می‌کنم که طرح من مورد توجه مقتضی قرار نگرفت.
    adjective
    قانونی
    - The police officer conducted a due investigation before making an arrest.
    - افسر پلیس قبل از دستگیری تحقیقات قانونی را انجام داد.
    - The insurance company required due proof of loss before processing the claim.
    - شرکت بیمه پیش از رسیدگی به خسارت، نیاز به اثبات قانونی ضرر و زیان داشت.
    adverb
    قدیمی به‌درستی
    - The king's orders were due carried out by his loyal subjects.
    - دستورات شاه به‌درستی توسط رعایای وفادارش اجرا می‌شد.
    - The messenger delivered the royal decree due.
    - فرستاده فرمان سلطنتی را به‌درستی تحویل داد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد due

    1. adjective unpaid; owing money
      Synonyms: chargeable, collectible, expected, in arrears, IOU, mature, not met, outstanding, overdue, owed, payable, receivable, scheduled, to be paid, unliquidated, unsatisfied, unsettled
      Antonyms: paid
    2. adjective appropriate, proper
      Synonyms: becoming, coming, condign, deserved, earned, equitable, fair, fit, fitting, good, just, justified, merited, obligatory, requisite, rhadamanthine, right, rightful, suitable
      Antonyms: improper, inappropriate, insufficient, unjustified, unmerited, unrightful, unsuitable
    3. adverb directly
      Synonyms: dead, direct, exactly, right, straight, straightly, undeviatingly
      Antonyms: indirectly
    4. noun expected reward
      Synonyms: be in line for, claim, comeuppance, compensation, deserts, entitlement, guerdon, interest, merits, need, payment, perquisite, prerogative, privilege, rate, recompense, repayment, reprisal, retaliation, retribution, revenge, right, rights, satisfaction, title, vengeance, what is coming to one

    Collocations

    • balance due

      جمع حساب بدهکار تراز، بدهی

    Idioms

    • give someone his due

      از کسی قدردانی کردن، خدمات کسی را تقدیر کردن (ارج نهادن)

    • pay one's dues

      (عامیانه) در اثر کوشش و رنجبری مقام یا امتیاز به دست آوردن، وظیفه‌ی خود را ادا کردن

    • pay the piper his due

      باید اجر زحمات دیگران را بدهی، قدرشناس باش

    • with (all due) respect

      اگر گستاخی نباشد، محترما، با کمال احترام، با تمام احترامی که برای شما قائلم

    • in due course

      به موقع خود، به هنگام خود، به نوبه‌ی خود

    • give the devil his due

      پاداش کار خوب همه حتی شیطان را باید داد، حتی حق شیطان را هم نباید پایمال کرد

    لغات هم‌خانواده due

    ارجاع به لغت due

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «due» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/due

    لغات نزدیک due

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    glasses glass ticket taxi wheel boat water pail cafe trousers bedroom table nose bird elephant box money towel