بایسته، شرط لازم، لازمه، احتیاج، چیز ضروری
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the requisite supplies for this journey
توشههای لازم برای این سفر
Freedom of speech is the first requisite of free people.
آزادی بیان اولین شرط لازم برای انسانهای آزاده است.
کلمهی «requisite» در زبان فارسی به «ضروری» یا «لازم» ترجمه میشود.
«Requisite» صفت یا اسم است که به چیزی اشاره دارد که برای انجام یک کار، رسیدن به هدف یا تکمیل یک فرآیند ضروری و اجتنابناپذیر است. این واژه نشان میدهد که بدون وجود آن عنصر یا شرط، انجام صحیح یا موفقیتآمیز یک فعالیت امکانپذیر نیست. برای مثال، جملهی «A passport is a requisite for international travel» به معنای «گذرنامه برای سفر بینالمللی ضروری است» بیانگر اهمیت و الزام یک ابزار یا شرایط مشخص برای تحقق هدف است.
از نظر کاربردی، «requisite» در محیطهای آموزشی، شغلی، قانونی و علمی به کار میرود. در تحصیل، برخی مدارک یا پیشنیازها برای ثبتنام در یک دوره آموزشی requisite محسوب میشوند. در محیط کاری، مهارتها، تجربهها یا مجوزهای خاص میتوانند برای پذیرش در شغل یا اجرای پروژهای خاص لازم باشند. در متنهای قانونی و رسمی نیز این واژه برای تأکید بر شروط یا الزامات ضروری استفاده میشود.
از نظر دستوری، «requisite» هم به عنوان صفت (adjective) و هم به عنوان اسم (noun) قابل استفاده است. به عنوان صفت، نشاندهندهی ویژگی ضروری بودن چیزی است، مانند «requisite knowledge» به معنای «دانش لازم». به عنوان اسم، میتواند خود «چیز ضروری» را بیان کند، مانند «The requisites for the job include experience and education» به معنای «ملزومات این شغل شامل تجربه و تحصیلات است».
در متون ادبی و تحلیلی، «requisite» برای نشان دادن اهمیت، اولویت و نیازمندیها به کار میرود. نویسندگان و سخنرانان از این واژه برای تأکید بر لزوم وجود شرایط، مهارتها یا ابزارهای خاص بهره میبرند تا پیام خود را دقیقتر و روشنتر منتقل کنند. این کاربرد باعث میشود که مفهوم «ضرورت» در ذهن خواننده یا شنونده به شکل واضح و قدرتمند تثبیت شود.
«requisite» واژهای کاربردی و چندوجهی است که هم در محیطهای رسمی و علمی اهمیت دارد و هم در زندگی روزمره برای توصیف نیازها و الزامات ضروری استفاده میشود. آشنایی با این واژه، توانایی بیان شرایط، ملزومات و عناصر حیاتی برای موفقیت یا انجام یک فعالیت را در زبان انگلیسی بهبود میبخشد و امکان انتقال دقیق مفاهیم مهم را فراهم میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «requisite» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/requisite