فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Rattle
ˈrætl
ˈrætl
گذشته‌ی ساده:
rattledشکل سوم:
rattledسوم‌شخص مفرد:
rattlesوجه وصفی حال:
rattlingشکل جمع:
rattlesمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
singular
تلق‌تلوق
I heard a sudden rattle and got scared.
تلق‌تلوق ناگهانی‌ای را شنیدم و ترسیدم.
A loud rattle came from the engine.
تلق‌تلوق بلندی از موتور می‌آمد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the rattle of my bicycle's mudguard
تلق‌تلوق گلگیر دوچرخه‌ی من
the rattle of the party held next door
سروصدای مهمانی در خانه‌ی مجاور
noun
countable
جغجغه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The child kept shaking his rattle.
کودک مرتباً جغجغه‌ی خود را تکان می‌داد.
The baby shook the rattle with glee.
بچه با خوشحالی جغجغه را تکان داد.
noun
countable
موسیقی صداساز (وسیله‌ای چوبی که با چرخاندن آن صدایی مانند ضربات متوالی ایجاد می‌شود)
A rattle is used during some spiritual ceremonies.
از صداساز در برخی مراسم‌های معنوی استفاده می‌شود.
The rattle made a loud noise.
صداساز صدای بلندی به راه انداخت.
noun
countable
جانورشناسی زنگوله (بخشی از دم مار زنگوله‌ای (زنگی) که صدا تولید می‌کند)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
A baby rattlesnake's rattle is not as loud as an adult's.
[بلندی صدای] زنگوله‌ی بچه‌مار زنگوله‌ای به بلندی مار بالغ نیست.
He recognized the sound of a rattlesnake's rattle.
صدای زنگوله‌ی مار زنگوله‌ای را تشخیص داد.
verb - transitive
نگران کردن، مضطرب کردن، آشفته کردن
They wanted to rattle our players.
آن‌ها می‌خواستند بازیکنان ما را مضطرب کنند.
He rattled the speaker.
سخنران را نگران کرد.
verb - intransitive
تلق‌تلوق کردن، تلق‌تلوق صدا کردن
The mudguard of the bicycle was rattling.
گلگیر دوچرخه تلق‌تلوق می‌کرد.
This window rattles in the wind.
این پنجره در باد تلق‌تلوق صدا می‌کند.
verb - transitive
به تلق‌تلوق انداختن، به صدا درآوردن
She rattled the handle of the door.
دسته‌ی در را به تلق‌تلوق انداخت.
The passing train would rattle the windows of our house.
قطاری که در حال گذر بود، شیشه‌های خانه‌ی ما را به صدا درمی‌آورد.
verb - intransitive
ور زدن، وراجی کردن
She rattled on for a full hour.
یک ساعت تمام ور زد.
My boss likes to rattle during meetings.
رئیسم دوست داره در طول جلسات وراجی کنه.
verb - intransitive
تلق‌تلوق‌کنان رفتن، تلق‌تلوق‌کنان حرکت کردن
A cart was rattling along the cobblestone.
یک گاری روی سنگ‌فرش تلق‌تلوق‌کنان می‌رفت.
The carriage rattled around the big old house.
کالسکه در اطراف خانه‌ی قدیمی تلق‌تلوق‌کنان حرکت می‌کرد.
verb - transitive
به پله‌ی طنابی مجهز کردن (کشتی)
We need to rattle the boat before setting sail.
پیش از حرکت باید قایق را به پله‌ی طنابی مجهز کنیم.
Rattling the shrouds was a common task for the ship's crew.
بستن پله‌های طنابی به بادبان‌ها، وظیفه‌ی رایج خدمه‌ی کشتی بود.
مترادف و متضاد rattle
-
verb bang, jiggleSynonyms:shake knock sound vibrate bounce jar jolt clatter drum jiggle clack jangle jounce shatter
-
verb talk aimlessly, endlesslySynonyms:talk chat chatter babble jabber gab jaw prattle run on yak gabble prate cackle reel off run through list clack gush
-
verb disconcert, upset someoneSynonyms:disturb bother confuse upset embarrass perplex frighten shake throw unnerve distract muddle perturb discompose addle confound discomfit nonplus faze abash put out bewilder flummox psych out get to put off discountenance scare discombobulate put out of countenance rattle one’s cageAntonyms:soothe appease placate
Idioms
در خانه یا اداره یا کارگاه بزرگ‌تر از نیاز خود بودن
ارجاع به لغت rattle
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «rattle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/rattle
لغات نزدیک rattle
- - ratter
- - rattish
- - rattle
- - rattle around in
- - rattlebag