آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۳ آذر ۱۴۰۲

    Ruffle

    ˈrʌfl ˈrʌfl

    گذشته‌ی ساده:

    ruffled

    شکل سوم:

    ruffled

    سوم‌شخص مفرد:

    ruffles

    وجه وصفی حال:

    ruffling

    شکل جمع:

    ruffles

    معنی ruffle | جمله با ruffle

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb

    موج‌دار کردن (مثل باد بر آب)، بر‌هم‌زدن، ناصاف کردن، ناهموار کردن، ژولیده کردن، گره زدن، برآشفتن، تلاطم

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    winds that ruffle the water

    بادهایی که آب را موج‌دار می‌کنند

    The flag ruffled in the morning breeze.

    پرچم در نسیم صبحگاهی موج می‌زد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    As soon as the cat saw the snake, it became ruffled.

    گربه تا مار را دید براق شد.

    The two cocks fought each other with ruffled feathers.

    دو خروس با پرهای افراشته به جان هم افتادند.

    I was ruffled by his repeated questions.

    پرسش‌های مکرر او مرا آزرده کرد.

    She only said that to ruffle her husband.

    فقط برای ناراحت کردن شوهرش آن حرف را زد.

    She ruffled the pages to find the picture.

    برای یافتن تصویر، صفحات را تند ورق زد.

    a blouse trimmed with lace ruffle

    بلوز که حاشیه‌ی آن دارای توری چین‌دار است

    curtains with ruffled bottoms

    پرده‌هایی که پایین آن‌ها حاشیه‌ی چین‌دار دارد

    The ruffles of the pond glistened under the sun.

    امواج کوچک دریاچه در آفتاب برق می‌زدند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد ruffle

    1. verb mess up
      Synonyms:
      disorder confuse rumple tangle disarrange derange dishevel crumple crush wrinkle crease crinkle pucker purse discompose cockle rifle
      Antonyms:
      smooth
    1. verb upset, irritate
      Synonyms:
      annoy bother irritate vex trouble disturb worry anger provoke get to peeve irk harass torment agitate perturb disquiet fluster rattle stir excite confuse put out nettle chafe fret unsettle shake up disconcert put off flurry fuddle stump floor flummox rattle one’s cage wear intimidate bully browbeat cow bluster gall throw into tizzy
      Antonyms:
      calm soothe

    سوال‌های رایج ruffle

    گذشته‌ی ساده ruffle چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده ruffle در زبان انگلیسی ruffled است.

    شکل سوم ruffle چی میشه؟

    شکل سوم ruffle در زبان انگلیسی ruffled است.

    شکل جمع ruffle چی میشه؟

    شکل جمع ruffle در زبان انگلیسی ruffles است.

    وجه وصفی حال ruffle چی میشه؟

    وجه وصفی حال ruffle در زبان انگلیسی ruffling است.

    سوم‌شخص مفرد ruffle چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد ruffle در زبان انگلیسی ruffles است.

    ارجاع به لغت ruffle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «ruffle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ruffle

    لغات نزدیک ruffle

    • - ruffian
    • - ruffianism
    • - ruffle
    • - ruffled
    • - ruffous
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.