با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Spark

    spɑːrk spɑːk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      sparked

    • شکل سوم:

      sparked

    • سوم شخص مفرد:

      sparks

    • وجه وصفی حال:

      sparking

    • شکل جمع:

      sparks

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable C2
    جرقه
    - Rubbing two stones together produces sparks.
    - به هم مالیدن دو سنگ جرقه تولید می‌کند.
    - An electric spark illuminated the dark room.
    - جرقه‌ی الکتریکی اتاق تاریک را روشن کرد.
    noun singular C2
    جرقه (نخستین رویداد یا مشکل کوچکی که وضعیت یا حالت چیزی را بدتر می‌کند)
    - The minor disagreement between coworkers was the spark that caused tension in the office.
    - اختلاف جزئی بین همکاران جرقه‌ای بود که باعث تنش در اداره شد.
    - The spark of disagreement quickly turned into a heated argument.
    - جرقه‌ی اختلاف به‌سرعت به بحثی داغ تبدیل شد.
    noun plural informal
    رادیوچی، متصدی رادیو (در کشتی) (جمع با فعل مفرد)
    - The sparks received a message from the captain and relayed it to the crew.
    - رادیوچی پیامی از کاپیتان دریافت کرد و آن را به خدمه انتقال داد.
    - The sparks used Morse code to communicate with the shore station.
    - متصدی رادیو از کد مورس برای برقراری ارتباط با ایستگاه ساحلی استفاده کرد.
    verb - intransitive verb - transitive C2
    منجر شدن به، موجب ... شدن (دعوا و اختلاف و غیره)، برانگیختن، واداشتن (علاقه و شور و غیره)
    - The captain sparked his team to victory.
    - کاپیتان موجب برد تیم خود شد.
    - to spark the students' interest
    - علاقه‌ی دانش‌آموزان را برانگیختن
    - The discovery of the gun sparked the police to fresh activity.
    - کشف تپانچه پلیس را به فعالیت مجدد واداشت.
    - His comments sparked off a lot of hostility.
    - اظهارات او خصومت فراوانی را برانگیخت.
    noun countable
    مجازی اثر، نشانه، ذره
    - There was no spark of life in him.
    - اثری از حیات در او وجود نداشت.
    - He has no spark of generosity in him.
    - ذره‌ای سخاوت در وجودش نیست.
    verb - transitive
    جرقه زدن
    - The car's spark plug does not spark properly.
    - شمع اتومبیل درست جرقه نمی‌زند.
    - The damp wood smoked and sparked.
    - از هیزم تر دود و جرقه بلند می‌شد.
    verb - intransitive
    درخشیدن، شراره کشیدن
    - Fireflies were sparking in the darkness.
    - حشرات شب‌تاب در تاریکی می‌درخشیدند.
    - Her eyes were sparking with fury.
    - شراره‌های خشم از چشمانش می‌بارید.
    noun countable
    مرد شیک‌پوش (جوان)
    - The spark's fashion choices caught everyone's attention.
    - انتخاب‌های مد مرد شیک‌پوش توجه همه را به خود جلب کرد.
    - The spark entered the room.
    - مرد شیک‌پوش وارد اتاق شد.
    noun countable
    عاشق‌پیشه، خاطرخواه (مرد جوان)
    - The young spark stole her heart.
    - عاشق‌پیشه‌ی جوان قلب او را ربود.
    - I rejected my spark.
    - خاطرخواهم را رد کردم.
    verb - intransitive
    اظهار عشق کردن، خواستگاری کردن
    - He decided it was the perfect moment to spark.
    - تصمیم گرفت که بهترین لحظه برای اظهار عشق کردن است.
    - She had always hoped he would spark one day.
    - همیشه امیدوار بود که او روزی خواستگاری کند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد spark

    1. noun flash, trace
      Synonyms: atom, beam, fire, flare, flicker, gleam, glint, glitter, glow, hint, jot, nucleus, ray, scintilla, scintillation, scrap, sparkle, spit, vestige
    2. verb start, inspire
      Synonyms: animate, excite, kindle, precipitate, provoke, set in motion, set off, stimulate, stir, touch off, trigger
      Antonyms: cease, halt, stop

    Idioms

    • spark smoething off

      (عامیانه) علت چیزی شدن، سبب شدن، منجر شدن به

    • not a spark of decency

      دریغ از ذره‌ای ادب و احترام، دریغ از ذره‌ای معرفت و نجابت

    ارجاع به لغت spark

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «spark» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/spark

    لغات نزدیک spark

    پیشنهاد بهبود معانی