Animate

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective
  جاندار، زنده، زی‌روح
  • - the study of the natural world, both animate and inanimate
  • - مطالعه‌ی عالم طبیعت، هم جاندار و هم بی‌جان

  • - The forest was full of animate creatures like deer, birds, and squirrels.
  • - جنگل پر از موجودات زنده‌ای مانند گوزن، پرندگان و سنجاب بود.
• verb - transitive
  سر حال آوردن، به شوق آوردن، سرزنده کردن
  • - His jokes animated the audience.
  • - لطیفه‌های او حضار را سر حال آورد.

  • - The lively music seemed to animate the crowd, causing everyone to start dancing.
  • - به نظر می‌رسید که موسیقی پرجنب‌وجوش جمعیت را به شوق آورد و باعث شد همه شروع به رقصیدن کنند.
• adjective
  سرزنده
  • - The children's faces were animate.
  • - صورت بچه‌ها سرزنده بود.

  • - The garden was filled with animate butterflies fluttering from flower to flower.
  • - باغ پر از پروانه‌های سرزنده‌ای بود که از گلی به گل دیگر می‌رفتند.
• verb - transitive
  برانگیختن، ترغیب کردن، روحیه دادن
  • - The desire to surpass animated Hassan to continue his education.
  • - میل برتری‌جویی حسن را برانگیخت که تحصیلات خود را ادامه دهد.

  • - The coach's inspiring words were enough to animate the team to victory.
  • - سخنان الهام‌بخش مربی برای روحیه دادن به تیم برای پیروزی کافی بود.
• verb - transitive
  زنده کردن، جان دادن، زندگی بخشیدن
  • - The scientist was able to animate a dead frog back to life.
  • - این دانشمند توانست به قورباغه‌ی مرده جان بدهد.

  • - The wizard used his magic to animate the inanimate objects in the room.
  • - جادوگر از جادوی خود برای جان دادن به اجسام بی‌جان در اتاق استفاده کرد.
• verb - transitive
  به حرکت درآوردن، متحرک کردن
  • - The breeze animated the leaves.
  • - نسیم برگ‌ها را به حرکت درآورد.

  • - She learned to animate puppets for the school play.
  • - او یاد گرفت که عروسک‌های نمایشی را برای نمایش مدرسه به حرکت درآورد.

  • - The wind animated the leaves.
  • - باد برگ‌ها را به حرکت درآورد.
• verb - transitive
  به‌صورت کارتون درآوردن، به حرکت درآوردن (در کارتون)
  • - to animate a children's tale
  • - داستان کودکان را به‌صورت کارتون درآوردن

  • - to animate puppets
  • - (از طریق ریسمان و غیره) عروسکها را به حرکت درآوردن