باانرژی، انرژییافته، پرانرژی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
After a good night's sleep, I woke up feeling energized.
بعد از یک خواب شبانهی خوب احساس پرانرژی بودن داشتم.
The energized atmosphere at the office was contagious, leading to increased productivity among the employees.
فضای پرانرژی دفتر سرایتپذیر بود و باعث افزایش بهرهوری کارکنان میشد.
کلمهی «energized» به عنوان صفت (adjective) در زبان فارسی معمولاً به معنای «پرانرژی»، «سرحال»، «با نشاط»، «باانرژی» ترجمه میشود.
این کلمه توصیفکنندهی حالتی است که فرد یا گروهی دارای نیروی جسمی یا ذهنی زیاد، انگیزه و شوق فراوان برای انجام کاری باشند و احساس قدرت و توانایی کنند. وقتی کسی «energized» است، یعنی پر از انگیزه، قدرت و تمایل به فعالیت و پیشرفت است و به طور کلی حالتی از پویایی و سرزندگی را نشان میدهد.
واژهی «energized» از فعل «energize» گرفته شده که به معنای «انرژی دادن»، «تقویت کردن» یا «نیرو بخشیدن» است. وقتی به کسی یا چیزی انرژی داده میشود، آن فرد یا موضوع به شکلی فعالتر و قویتر عمل میکند. این انرژی میتواند جسمی، ذهنی یا حتی احساسی باشد و باعث شود فرد با انگیزهتر، متمرکزتر و مؤثرتر باشد.
این صفت معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فرد بعد از استراحت، تغذیه مناسب، ورزش، یا دریافت انگیزه و تشویق، احساس سرزندگی و قدرت میکند. برای مثال، کسی که بعد از یک خواب خوب یا یک جلسهی انگیزشی «energized» است، آمادهی انجام کارهای مهم و چالشبرانگیز میشود. همچنین در محیطهای کاری و آموزشی، افراد «energized» معمولاً بهرهوری بالاتری دارند و روحیه بهتری نشان میدهند.
از نظر روانشناسی، حالت «energized» با احساس شادی، رضایت، و انگیزه همراه است که میتواند باعث افزایش تمرکز، خلاقیت و کارایی شود. این حالت میتواند ناشی از عوامل مختلفی مانند موفقیت در انجام یک کار، دریافت حمایت اجتماعی، یا هدفگذاری مناسب باشد. بنابراین، داشتن احساس «energized» اهمیت زیادی در بهبود کیفیت زندگی و عملکرد فرد دارد.
از منظر فرهنگی، «energized» به عنوان نمادی از پویایی و نشاط شناخته میشود و در تبلیغات، ورزش، هنر و حتی زندگی روزمره به شکلهای مختلف بیان میشود. این حالت معمولاً با ویژگیهایی مانند مثبتاندیشی، پایداری و توانمندی همراه است و نقش مهمی در موفقیتهای فردی و جمعی ایفا میکند.
کلمهی «energized» یادآور حالتی است که فرد با نیروی تازه، انگیزه و شور فعالیت، به استقبال چالشها و فرصتهای جدید میرود. این واژه به ما نشان میدهد که انرژی نه تنها منبعی جسمی بلکه عاملی روانی و اجتماعی است که میتواند زندگی را معنادارتر و مؤثرتر کند و باعث پیشرفت و بهبود مستمر شود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «energized» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/endrgized