Elude

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive formal
  از زیر دست در رفتن، شانه خالی کردن، روگردانیدن، سرپیچیدن
  • - to elude one's responsibilities
  • - از مسئولیت‌های خود شانه خالی کردن

  • - Success always seems to elude him no matter how hard he tries.
  • - به نظر می‌رسد که موفقیت همیشه از او رو می‌گرداند، مهم نیست که چقدر تلاش می‌کند.
• verb - transitive
  در رفتن، فرار کردن، گریختن، طفره رفتن، حاشیه رفتن
  • - The thief eluded the police.
  • - دزد از دست پلیس فرار کرد.

  • - Despite his best efforts, he could not elude the haunting memories of his past.
  • - باوجود تمام تلاش‌هایش، او نتوانست از خاطرات تلخ گذشته‌اش فرار کند.
• verb - transitive formal
  از ذهن پریدن، از یاد رفتن
  • - The answer to the question eludes me; I can't recall it.
  • - پاسخ این سوال از ذهن من پرید؛ نمی‌توانم آن را به یاد بیاورم.

  • - His name eludes me.
  • - اسمش را به یاد نمی‌آورم.